EN | ES |

Facsimile Lines

801


< Page >

[1]
252 A. XXIX. Listy panś Perchty Lichtenšteinské z HRožemberka

[2]
[D.] Ale nemienímť toho ani otci ani žádnému prve pověděti, než tobě ; a prosím
[3]
tebe, nedaj mi o to viece sláti, dáliť mi Buoh zdravie, nebť cožť šeli, toť mi ješté
[4]
vše někto dobrý pójčévá; také posel nemá žadnému povčdčti, byť ode mne byl, než
[5]
řéci, žej k tobě ode p. Puchoméře posláni. A prosím tebe, by mi na ten list
[6]
žádný neodpisoval, než ty sám svú rukú, a jestliże by mól prijeti, daj mi věděti,
[7]
který den.

[8]
24.

[9]
1450, m. Decmb. v Mikulově. Perchta Jindřichovi, bratru svému, kterak chtěli panny její
[10]
odbyti a jak nelaskavě o manžel její mluví. (L. r.)

[11]
Uroz. p. p. Jindřichovi z R. bratru m. m. b. d.

[12]
Modl. sv. vz., ur. p. a br. muoj milý. A rádať jsem uslyšela, že se dobře máš,
[13]
ale jśt se dobře nemám, neboť se je pohřéchu bydlo nic neopravilo, právěť jsem
[14]
v též přišla jako i prve, a bojím se, žeť snad ještě huoř bude; a tohot se bojím, bycht
[15]
o své hrdlo v tom nepřišla, bych kolivěk ráda tvé přikázanie naplnila, jakožs
[16]
mi přikázala [sic], abych neumierala. A tak milý bratře, jakožs mého pána obeslal
[17]
o panny, z tohot velmi děkuji, nebť jsem sobě o to tak velmi stýskala, a tys
[18]
tiem poselstvím velmi utéSil, jeZtot tak podékovati nemohu, jakoZt jsem toho vdééna.
[19]
Ale jizt jsem byla zoufala, Ze ke mné nepošleš.

[20]
A tak jakož TMti muoj pán odpisuje o mých pannách, žej toho úmysla neměl,
[21]
bez vaše vuole by to chtěl učiniti: rač tomu nevěřiti, žetě ten plný úmysl měl, že-
[22]
je chtěl poslati. A když jest bratr jeho po přijel na Nyklšpurg, tehdy je to
[23]
někomu rozprávěl, že bez meškánie chtie je pryč poslati, a jsem se toho dověděla,
[24]
hned jsem p. Eberštorfara obeslala, a on mi zase na to odpověď dal, že je ten plný
[25]
úmysl měl, žej toho chtěl učiniti, jedné že mu on to radil, aby toho pronic nečinil,
[26]
leč vám to prve věděti . Milý bratře! Tak mi se zdá, byť se to bylo stalo, že
[27]
bych toho byla srdečnú žalost měla; neb nic věčího utěšenie ještě nemám, než ty
[28]
panny. A slyším, žeť mi kaczes dvě jednají, ale neviem toho jistě. A ktožť mi co
[29]
dobrého přeje, tení mi každý radí, jestližeť na to přijde, abych jich nebrala, že by
[30]
to bylo zlé. Milý bratře! tak jakožť odpisuje o mém sležení, jestliže by se s svým
[31]
strýcem nesmluvil, Ze by chtél proto véc dobře zjednati: pohréchu ját v ném
[32]
malú naději mám, neb starallif sej kdy málo o mne, toť se nynie málo stará. A to
[33]
coZf jest před vámi umluvil, jakožt mi je měl zjednati k šesti nedělóm, tohoť mi
[34]
je nic nezjednal, než p. Eberštorfar sám na se vzal, cožtě vzato. A to cožť jsem
[35]
s sebú přivezla, k tomuť mi je nechtěl vozu zjednati a ještětě mne tak z Viedně
[36]
odbyl, že jsem neměla nic na ztravu; by bylo Kodaura nebylo, neviem, kterak bych
[37]
byla dojela. A milý bratře! tak jakoží prve psala, žeť mi sej něco přihodilo, teď
[38]
toho dávám kus věděti, že kdyžtě s tiem mým hřéšným pánem někto mluvil, aby


Text viewFacsimile