EN | ES |

Facsimile Lines

798


< Page >

[1]
330 D. XIV. Poselství krále Jiřího do Říma k papeži r. 1462.

[2]
královstvie svého i markrabstvie potřebnosti i nedostatky") již bude moci tiem smě-
[3]
lejie a s větčím doufáním před Vaší Svatostí předložiti prosbami okročenými,) maje
[4]
plnú naději, že Vaše Svatosť, jako pastýř milostivý, k potřebným jeho prosbám na-
[5]
kloníte?) se milostivé, nedostatky*) královstvie i markrabstvie vyslyšiec, nad to, jakž
[6]
nýlépe a nýspasitedlnějie) [87"] slušeti bude, ty nedostatky napraviti ráčíte. I máme za
[7]
to, že před Vaší Svatostí nenie skryto, v napřed minulých časech a letech královstvie
[8]
Českého) a markrabstvie Moravského") kterakými boji, välkami,*) poréZkami, zéhubami
[9]
ukrutnými a proléváním krve nekřesťanským země naše byla jest trápena) a všeli-
[10]
kterak kaZena'^); ale již zase z milosti božie jakého nynie pokoje'") požívá. Ta jistá
[11]
zlost'*) takového zlého kterým je znikla počátkem, kterakým se dála během a kudy
[12]
.je stavena, zdá se, nébrž jest potřebné a hodné otevřieti a oznámiti; potom pak
[13]
krále a královstvie polożiti pozorovśnie,'*) jimżto si se hnuli k tomuto poselství,
[14]
a nýposléz žádosti s prosbami učiniti, některé kusy kräle*) dolejie pritiniece.
[15]
Nýprve potřebie jest, otče svatý, běhóv předešlých učiniti připomenutie, jest-li
[16]
že by znám byl některak próchod jich a vzniklost, aby tiem lépe a plnáji'") mohl
[17]
by býti pochopen') z řečí dole pověděných.'') Takových také prací a nákladóv aby
[18]
poznéna [88°] byla příčina, úmysl") proseb a žádostí) aby vědien byl, a mysl k žá-
[19]
dosti, jiež*) žádají, aby tiem ochotnějie nachýlena byla; kdežto přede všemi věcmi*")
[20]
s strany krále, královstvie i také nás pokorně osvědčujem, že nic nechcme takového
[21]
[takové'*)] praviti, odkud by pohoršenie mohlo vyjíti aneb dobré pověsti neb cti čiež-
[22]
koli mělo by umenšeno býti, ale jakož Aristotileš mudřec praví**): Řeči mají vzaty **)
[23]
býti podle podstaty příčin a skutków, tak poselstvie a zvlśść o prvnfm kusu**) vy-
[24]
líčiti, jakž se jest dálo v skutku. A dślo se jest, abych mluvil s odpuštěním, během
[25]
tiemto :

[26]
Z daru božieho a z osviecenie ducha svatého když mistrové a kněžic krá-
[27]
lovstvie Geského a markrabstvie Moravského pravdu přijímánie svátosti velebné od
[28]
lidu pohlavie obého pod oboji**) zpósobü z písem svatych, tak [z] zákona božieho, ja-
[29]
kożto z rozumóv svatych doktoróv pevni a stali poznali si, tu pravdu kázali , učili
[30]
a v skutku vedli,*") pismy svatymi potvrzujice. Z jich kázání urozeni a znamenití [88"]
[31]
rytiefi a slavni, müdrí'^) a opatrní mčst Pražských i také jiných slavných) méstetek

[32]
1) i nedostatek i nedostatky Z. *) obkročenými T, K a B. 3) nachýlíte T, K a B. % ne-
[33]
dostatek К. 5) lópe a jakż spasitedlnóji 7, Ka B. ©) České T, Ka B. *) Moravské 7, Ka B. ©) bóhy
[34]
K: 9) bylo trápeno 7, Ka B. ) Кайепо Ка В. 1!) pokoje a utěšenie nynie 7. 1?) požívá zlost K.
[35]
Zlost B. !*) K tomu po straně: znamenánie; pozorováním K. 1%) Za krátké jak v T. K a B. 15) pe-
[36]
vnéjie 7; pilněji K. *6) pochopen byl К а B. '") dolejších 7, K a B. 18) úmyslu T. 9) žádostí
[37]
českých K. 20) mysl, jiež žádosti 7 a B. ?') přede vším T, K a B. 2?) Zbytečno, není v 7; Ka B.
[38]
23) ale podlé řeči Aristotelišovy, jenž die 7, Ka B. ?*) brány T, K a B. *5) Po straně připsáno: arti-
[39]
kulu. 26) dvojí 7, K a B. %) чейй Т. 28) a glovutní múdří 7, Ka B. ??) Vynechéno za timto
[40]
slovem : měsí a, jakž v T, K a B.

[41]


Text viewFacsimile