EN | ES |

Facsimile Lines

795


< Page >

[1]
w království Českém, r. 1472. 269

[2]
11,

[3]
Mezi Janem Stépanowcem z Wrtbí a Janem Zmrzlíkem ze Swejšína.
[4]
1472, 7 Juli.

[5]
Anno domini MUCCCLXXII, f. III post festum S. Procopii.

[6]
W při, kteráž jest mezi panem Janem Stépanowcem z Wirtby s jedné, a
[7]
Janem Zmrzlíkem z Swejšína s strany druhé, KM' i pani wyslysewse jich obojich
[8]
žalobu i odpor, takto jest jim rozkázáno : Najprwé, aby obojí řečí i skutkem pokoj
[9]
zachowali pod tiem záwazkem, jakož zawázání jsů; a což se toho pobránie a spá-
[10]
lenie dotýče s obau stranü, aby obojí stáli w středu na suché dni najprwé příští,
[11]
každá strana se wšemi potřebami swými a duowody a odwody, a tu JKM' ráčí je
[12]
wyslyšeti, a jim o to sprawedliwý konec učiniti. I také rozkázáno jest, aby ty,
[13]
kteréž jest pan Štěpanowec winil, žeby jemu zámek jeho Staré Sedlo zlezli, aby
[14]
jemu Janowi Zmrzlikowi dal popsány, a on Jan Zmrzlik aby je postawil na tyż
[15]
den a čas před JKM; a kteréž jest také pan Stépanowec zjimal sluzebniky Janowy
[16]
Zmrzlikowy, aby je obešle jim wěděti dal, aby také na již psaný čas stáli před
[17]
JKM. Take jest rozkázáno, aby toho sbožie wiece nehubil, lesuow nemytil ani
[18]
rybnikuow lowil, kteréZto prisluseji k tomu zámku Starému Sedlu; také aby fe-
[19]
drunkuow žádných nečinili proti sobě. A jestli żeby w tom času kterému se
[20]
z nich která škoda stala od jich sluzebnikuow, budto panu Stépanowcowi, nebolito
[21]
Janowi Zmrzlikowi, a který z nich práwa Zádal, mi jemu prawa piieti; a pakliby
[22]
se w tom času přátelsky smluwiti mohli, že jim toho JKM' rád přeje. Actum anno
[23]
et die ut supra, praesentibus domino Wilhelmo de Rizmberk et Rabi, supremo
[24]
camerario regni Bohemiae, Johanne de Janowic supremo castellano Pragensi, Cen-
[25]
kone de Klinitein, procuratore regio, Nicolao de Lanstein, supremo notario regni
[26]
Bohemiae, Paulo de Jenstein dicto Skalskÿ, Samuele de Hrádek, camerario regni
[27]
Bohemiae, Bierka de Násilé et quam plurimorum aliorum baronum et terrigenarum
[28]
assistentium.

[29]
12.

[30]
Mezi Lwem z Rožmitálu spolu se Zdeňkem ze Šwamberka, a mezi Oldřichem z Hradiště.
[31]
1472, 29 Jan.

[32]
Anno domini MCCCCLXXII®, f. II post festum S. Johannis baptistae.

[33]
W pii a ruoznici, ktera jest mezi panem Lwem z Rožmitálu, najwyšším
[34]
hofmistrem králowstwi Ceského, a panem Zdeňkem ze Šwamberka s jedné, a panem
[35]
Oldřichem z Hradiště s strany druhé, KM a páni wyslyšewše je obojie, i rozká-
[36]
záno jest jim, aby piátely s obú stranú wydali, a ti pžietelé aby tu wčc mezi nimi
[37]
srownali a je smluwili; a pakliby ti jich prátelé o to smluwiti nemohli, tehdy aby


Text viewFacsimile