EN | ES |

Facsimile Lines

795


< Page >

[1]
261 D. IX. Nálezy saudu komorního
[2]
2.

[3]
Mezi Petrem Klučowským spolu se Struzskymi, a mezi sirotky Jana Wlka z Kwitkowa.
[4]
1472, 25 Mai,

[5]
Anno domini MCCCCLXXII5, f. II post festum S. Trinitatis.

[6]
W při, kteráž jest mezi Petrem Klutowskim a Struzskymi s jedné, a
[7]
sirotky neboztika Jana Wlka z Kwietkowa s strany druhé: jakož jest Petr i také
[8]
Struzští : winili sirotky již psaného Jana o néjaké swrchky sirotka neboztika
[9]
Jindricha Wrutického, kteréhoz jest byl k sobě přijal, jsa poručníkem s již psa-
[10]
nými Petrem Klučowským a Stružskými, Králowa Milost a páni wyslyšewše je, I
[11]
podali jim toho, aby se přátelsky smluwili; a pakliby se přátelsky smluwiti ne-
[12]
mohli, tehdy zase před JKM mají státi, a JKM' se pány ráčí je o to srownati, a
[13]
to také mají popsáno dáti, co by těch swrchkuow bylo, a tu JKM' se pány wy-
[14]
rozomějíc tomu, ráčie mezi nimi sprawedliwé učiniti. Actum anno et die ut supra,
[15]
praesentibus istis. dominis: Wilhelmo de Rizmberk et Rabi, supremo camerario
[16]
regni Bohemiae, Johanne de Janowic, supremo burgravio Pragensi, Nicolao de
[17]
Lanstein, supremo notario regni Bohemiae, Cenkone de Klinstein, procuratore regio,
[18]
Paulo de Jenstein, Samuele de Hrádek, camerario regni Bohemiae, Bernhardo Bierka
[19]
de Násilé, camerario regio, Christoforo Opl, camerario regio, et quam plurimorum
[20]
aliorum baronum et terrigenarum.

[21]
3.

[22]
Mezi Jiříkem z Wartenberka a Annau Blaniteinowau.
[23]
1472, 27 Mai.

[24]
Anno domini MCCCCLXXII®, f. IV post festum sanctae Trinitatis.

[25]
W při a ruoznici, kteráZ jest mezi panem Jirkem z Wartmberka s jedné,
[26]
a paní Annú někdy Blanšteinowú s strany druhé: jakož jest pani Anna winila pana
[27]
Jiříka, že by jie překážku činil a zbraňowal slupi jeji na Labi požíwati, kteréžto
[28]
muž její od staradäwna požíwal, a potom że by ona u wěně swém to driala; a
[29]
on pan Jiřík prawil, žeby jie sprawedliwě zbraňowal, a prawě, žeby k slupi
[30]
lepšie práwo měl, a to žeby dskami prowesti chtěl oc. KM' wyslysew je obojie,
[31]
i také páni Jich M, rozkázáno jim takto: aby obé strané wydaly po dwu piieteli,
[32]
kteřížby toho swědomi byli, a ti aby tu wěc mezi nimi srownali a je o to smlu-
[33]
wili; pakliby ti prietelé jich smluwiti nemohli, tehdy aby s těmi prately, kteréz by
[34]
od sebe wydali, aby stáli pred KM" na den swateho Wita, a tu JKM, wyslyse
[35]
jich piátely a sprawedlnost, ráéi JM' to mezi nimi srownati, a w tom času aby
[36]
řečí i skutkem pokoj zachowali. Actum anno et die ut supra; praesentibus dominis
[37]
ut prius in priori parte.


Text viewFacsimile