EN | ES |

Facsimile view

795


< Page >

261 D. IX. Nálezy saudu komorního 2.

Mezi Petrem Klučowským spolu se Struzskymi, a mezi sirotky Jana Wlka z Kwitkowa. 1472, 25 Mai,

Anno domini MCCCCLXXII5, f. II post festum S. Trinitatis.

W při, kteráž jest mezi Petrem Klutowskim a Struzskymi s jedné, a sirotky neboztika Jana Wlka z Kwietkowa s strany druhé: jakož jest Petr i také Struzští : winili sirotky již psaného Jana o néjaké swrchky sirotka neboztika Jindricha Wrutického, kteréhoz jest byl k sobě přijal, jsa poručníkem s již psa- nými Petrem Klučowským a Stružskými, Králowa Milost a páni wyslyšewše je, I podali jim toho, aby se přátelsky smluwili; a pakliby se přátelsky smluwiti ne- mohli, tehdy zase před JKM mají státi, a JKM' se pány ráčí je o to srownati, a to také mají popsáno dáti, co by těch swrchkuow bylo, a tu JKM' se pány wy- rozomějíc tomu, ráčie mezi nimi sprawedliwé učiniti. Actum anno et die ut supra, praesentibus istis. dominis: Wilhelmo de Rizmberk et Rabi, supremo camerario regni Bohemiae, Johanne de Janowic, supremo burgravio Pragensi, Nicolao de Lanstein, supremo notario regni Bohemiae, Cenkone de Klinstein, procuratore regio, Paulo de Jenstein, Samuele de Hrádek, camerario regni Bohemiae, Bernhardo Bierka de Násilé, camerario regio, Christoforo Opl, camerario regio, et quam plurimorum aliorum baronum et terrigenarum.

3.

Mezi Jiříkem z Wartenberka a Annau Blaniteinowau. 1472, 27 Mai.

Anno domini MCCCCLXXII®, f. IV post festum sanctae Trinitatis.

W při a ruoznici, kteráZ jest mezi panem Jirkem z Wartmberka s jedné, a paní Annú někdy Blanšteinowú s strany druhé: jakož jest pani Anna winila pana Jiříka, že by jie překážku činil a zbraňowal slupi jeji na Labi požíwati, kteréžto muž její od staradäwna požíwal, a potom że by ona u wěně swém to driala; a on pan Jiřík prawil, žeby jie sprawedliwě zbraňowal, a prawě, žeby k slupi lepšie práwo měl, a to žeby dskami prowesti chtěl oc. KM' wyslysew je obojie, i také páni Jich M, rozkázáno jim takto: aby obé strané wydaly po dwu piieteli, kteřížby toho swědomi byli, a ti aby tu wěc mezi nimi srownali a je o to smlu- wili; pakliby ti prietelé jich smluwiti nemohli, tehdy aby s těmi prately, kteréz by od sebe wydali, aby stáli pred KM" na den swateho Wita, a tu JKM, wyslyse jich piátely a sprawedlnost, ráéi JM' to mezi nimi srownati, a w tom času aby řečí i skutkem pokoj zachowali. Actum anno et die ut supra; praesentibus dominis ut prius in priori parte.



Text viewManuscript line view