| [1] |
|
|---|
| [2] |
Robenkowi, a dále Martin Robenek toho městiště diel nebo částku prodal jest
|
|---|
| [3] |
Wrabci šewci, a to má jemu zprawiti, tak jakoż mósto za práwo má. A to sé
|
|---|
| [4] |
jest stalo léta bozieho narozenie tisicieho CCCC?XXXI*, za purkmistrstwie Martina
|
|---|
| [5] |
Důbrawského , a za konšelów ze jména: Hanuška krajéieho, Żeżhule, Trieżky,
|
|---|
| [6] |
Maška, Jakůbka sladownika, Prokopa sladownika, Jéchy krajčicho oc.
|
|---|
| [7] |
|
|---|
| [8] |
Narownáni pfed raddau mésta Horazdéjowic a píed Janem starším z Běšín učiněné
|
|---|
| [9] |
we při mezi Oldřichem z Prachné a Martau sladownikem z Horazdéjowic, pro nedoplaceni
|
|---|
| [10] |
zboží Prachně , jež Marta od Oldiicha kaupil.
|
|---|
| [11] |
1433, 8 Dec. (Z knihy městské.)
|
|---|
| [12] |
My Petr Letków zeť, purkmistr toho času, Petr Trieska rychtář, Řehoř
|
|---|
| [13] |
řezník, Jan Špalek, Ondrášek koželuh, Wáclaw Borowsky, Wäclaw Sotna, Wäclaw
|
|---|
| [14] |
syn Důbrawského, Matěj Břicháč, Waclaw Babinský, Marta sladownik, Štěpán
|
|---|
| [15] |
sladownik, Zdata , konšelé téhož času, známo činíme tiemto zápisem a témito kni-
|
|---|
| [16] |
hami obecně před každým člowěkem nenějšícho i budůcieho wěku lidmi, ktož tento
|
|---|
| [17] |
zápis čísti, nebo étüce slyseti budü: ze kdyz wstüpil pred nás před plnů raddu
|
|---|
| [18] |
Oldřich, syn Matiášów dobré paměti z Prachné, a pred slowütného panosi Jana
|
|---|
| [19] |
staršieho z Bésin, purkrabí toho času na Wilharticich , tůže na Martu sladownika
|
|---|
| [20] |
a spolusúseda našeho, žeby jemu zbožie toho, kteréž jest prodal Martowi nade-
|
|---|
| [21] |
psanému, jménem Pracheň, nedoplatil, a také žeby toho zbożie Prachně k dědic-
|
|---|
| [22] |
stwi neprodal: tu Marta častopsaný před námi a před purkrabí Janem Běšinem,
|
|---|
| [23] |
lidmi hodnymi wiere, pred kterymiz se jest o to zboie trh stal, okázal, i pred
|
|---|
| [24] |
mnoho slowütnymi panosemi wdolepsanymi, Ze jest to jisté zbožie Pracheň dedičné
|
|---|
| [25] |
Кар! u Oldricha nadepsaného, a üplné a docela hotowÿmi penèzi zaplatil, kromè
|
|---|
| [26] |
desieti grosów, kteréz jemu mimo jistinu slíbil dáti a pomoci. Tu purkrabie i
|
|---|
| [27] |
s nami fekli sme Martowi, aby Oldrichowi tech deset grożów dal; a Marta stoje
|
|---|
| [28] |
před nami, i fekl: pźni, netolik X gr., ale XV gr. chci jemu dźti. I řekl jest
|
|---|
| [29] |
purkrabie: Oldfise, wezmi ty penieze a nechajż Marty u pokoji, a coż si prodal,
|
|---|
| [30] |
at trh jde pied se. A Oldiich pohrzel, nechté od Marty penéz wzieti. Tu pur-
|
|---|
| [31] |
krabie kázal je smířiti mírem křesťanským, aby sobě toho oba suobü stranü ničímž
|
|---|
| [32] |
zlym nezpomínala, ani se súdem kterým honili a napominali. I stalo se jest, że
|
|---|
| [33] |
si smiieni a smluweni dobrymi lidmi o wżecky wéci mezi nimi za3lé: aby Oldiich
|
|---|
| [34] |
nikdy ani jeho budúci Marty ¢astopsaného z niéehoZ neupomínal wééné éasy bu-
|
|---|
| [35] |
dücie, ani Martowych budücich, wezma téch XV gr.; a tu ümluwu aby sobě za-
|
|---|
| [36] |
psali knihami městskými. I tázali sme obojích s obů stranů, jestli jich wóle k tomu
|
|---|
| [37] |
zapsání ? Tu sta oba plnü swü wóli přidala, i prosila, aby to w knihy městské
|
|---|
| [38] |
wešlo a zapsáno bylo. Tu spatřiwše wóli jich obů a prosbu hodnů, i swolili sme
|
|---|
