EN | ES |

Facsimile Lines

795


< Page >

[1]
w krälowstwi Ceském, r. 1415. 299

[2]
šewše jich široké řeči, žaloby i odpory, ráčil jest to s pilnosti waziti, a takto ráčil
[3]
mezi nimi wyřeci a wypowiedá: poněwadž on Bohuše i také nebožtík Ctibor byla
[4]
sta oba poddaná JKM, a on Bohuše newznášel a neZalowal toho KM, byl-liby
[5]
jemu co winen, a w tom jest sáhl na něho mocí swü, a jemu škodu učinil: aby
[6]
tu škodu, kterúž Zrucskému učinil i také lidem jeho, aby to zaplatil; což jest
[7]
Zrucskému wzato, aby to Zruckym zaplatil; a co lidem, to také aby lidem jich
[8]
zaplatil a to podlé slušnosti, wšak tak: jestli žeby ruoznice byla, aby toho na
[9]
hejtmanu a na raddě toho kraje obojí přestali, a cožby oni jim dále rozkázali, aby
[10]
obojí na tom přestali. Což se pak ohně dotýče, aby se na to obojí ptali, a budeli
[11]
co w jistotě: wyptáno, a která strana čeho žádati bude, JKM' ráéi se w tom
[12]
sprawedliwè mieti; a coż se koni dotyée, kteriz práwem byli zastaweni, o kte-
[13]
réz si se winili, o tom takto rozkazuje se: jestli že o to konec wzali südem,
[14]
na tom přestáno buď; pakli newzali, ale buď toho hledieno tiem obyčejem a
[15]
práwem , jakož na to slušie. Actum anno et die ut supra, praesentibus dominis
[16]
ut supra.

[17]
61.

[18]
Mezi Fridrichem Šumburkem a Janem Hasenšteinským.
[19]
1415, 24 Mai.

[20]
Anno domini ut supra, f. IV ante festum S. Urbani.

[21]
W při, kteráž jest byla mezi panem Fridrichem Šumburkem s jedné, a
[22]
panem Janem Hasasteinskÿm s strany druhé, KM' i také pani radda JM wysly-
[23]
šewše obojí stranu: najprwé, coz se tóch wsi kneze opata z Grynheimu dotýče,
[24]
JWK ty wsi bere w swü moc, a kneze opata obeslati ráčí, a stranám kdyžby dwě
[25]
neděli napřed wědčti dáno bylo, aby před JKM a pány stály, a tu JM každého
[26]
při jeho sprawedlnosti zuostawiti ráčí. Což se pak cla dotyée, jakoz pan Sumburk
[27]
prawi, Zeby k tomu clu duom a nějaké dédiny a lüky prislusaly, a żeby jemu
[28]
toho pan Jan nepostúpil: JM* raéi to poruéiti nekterym panuom, aby ke dskám
[29]
šli, a pokud se we dskách najde, aby obojí na tom přestali. Dále což se jezera
[30]
dotýče, a néjakého rybnika, jakoz pan Sumburk prawi, žeby k tomu práwo měl,
[31]
a pan Jan odpor učinil, že jest to držal děd i otec jeho, i on do této chwile,
[32]
to jim zuostawujem: aby o to i o jiné, ačby se které straně zdálo z čeho druhů
[33]
stranu winiti, aby o to i o jiné sebe práwem hleděli, když práwa puojdů. Actum
[34]
ut supra.


Text viewFacsimile