EN | ES |

Facsimile Lines

792


< Page >

[1]
B. II. Zápisy pražské obecn) od r. 1414. 195

[2]
berka i pana (sic) Puotü z Skály, aby oni i jich zbożie na wsech miestech na
[3]
nas, na nase, na ty jeito jsü wedlé nás zašli i na ty ježto pro nás chtie učiniti
[4]
nebo nechati, iZadné péce nejmeli. Paklibychom k nim i k jich zbożi co mienili,
[5]
tehdy jim máme čtyři neděle napřed dáti wěděti naším listem, našimi třema peče-
[6]
toma (sic/, po dobrém a usedlém panoši našeho kraje. Kterúžto umluwu slibujem naší
[7]
dobrú wčrú kresťanskú sami za sie, za wšechny za swé, za ty, ježto jsú wedlé nás
[8]
zašli, i za ty, ježto chtie pro nás učiniti nebo nechati, wčrnč nad nimi zdržeti
[9]
pod wčrú i pode cti beze wšie zlé lsti. umluwé na zjewné swédomue i na
[10]
potwrzenie dali jsme jim tento list, k němuž jsů naše městské pečeti s naším do-
[11]
brým wédomim, rozmyslem i potazem přiwěšeny. Psán léta od narozenie syna
[12]
boZieho ótrnácstého (sic) dewátého léta,w pondělí před swatým Jiří rytiere i mu-
[13]
tedlnika bożieho. (Str. 101).

[14]
8.

[15]
Król Wóclaw piikazuge auřadu nowého města Pražského, aby nepřekáželi odwola-
[16]
wati se od saudu gegich k saudu starého města Pražského.

[17]
(Bez datum).

[18]
»Litera directa civibus de Nova Civitate, ut appellent ad Antiquam civitatem.

[19]
My Wiáclaw z bożie milosti oc. Prudentibus viris, judici et juratis scabinis
[20]
Novae civitatis Pragensis, fidelibus nostris dilectis. Werni mili! Mnohokrát sme
[21]
wám psali, abyste nepřekáželi těm, kteřížby chtěli sie od wašich ortelów na staro-
[22]
městské odwolati, jehož ste do sie chwile učiniti nechtěli, jemuž sie welice diwime.
[23]
A poněwadž to od staradáwna z práwa jde, že sie mohů od wašich ortelów na
[24]
súd města starého odwolati: protoż prikazujemt wám jesté prísnéjie mocí tohoto
[25]
listu, abyste iżadnómu, budto waż nebo cizi, neprekäzeli na odwoläni od ortelôw
[26]
wasich na sud města starého wedle obyčeje a prawa od staradawna jim piislého.
[27]
Paklibyste toho učiniti nechtěli, tehda bychom wás k tomu musili tak připrawiti,
[28]
abyste naseho prikázanie potom poslu$ni byli. Dan oc. (Str. 101).

[29]
9.

[30]
Pražané seznáwagj Ze król Wiclaw bratij z Janowic a z Risenberka opót na milost piigal.
[31]
W Praze, 3 Jul. 1414.

[32]
»Littera restitutionis dominorum de Janowicz alias de Ryssenberg.

[33]
My burgermistr i konšelé welikého města Pražského, wyznáwáme tiemto listem
[34]
zjewně wšem, ktož jej uziie nebo &tüce usly3ie: Tak jakoz najjasnéjsi kníeZe a


Text viewFacsimile