EN | ES |

Facsimile Lines

792


< Page >

[1]
142 C. I. Staré zdpisy rodu Sternberského, 1398.

[2]
(Petrowi a Hawránkowi kuchařóm 3 hiiwny (sic)) ma sie oswědčiti markrabí Pro-
[3]
kopowi pánu mému a haupmanóm Morawské země, i podlé toho wšem pánóm
[4]
i mèstôm, že dřieweřečení strýci moji nechtějí k tomu přistůpiti, a mají: toho hle-
[5]
dati, ktož by jim tyto swrchu psané wěci wyplnil; a ktož jim wyplní podlé tohoto
[6]
listu a podlé jich wóle, tehdy mají jemu hradu postůpiti, a proti strýcóm mým
[7]
nemá Beran purkrabie ani towatisi nicím winni býti, neb jest to piikazanie.
[8]
(Kuchticowi a pastyiowi hiiwnu). A tomuto listu na potwrzenie a na wetsi jistost
[9]
ja diiewe řečený Smil s dobrým rozmyslem a s dobrů pamětí swů pečet k tomuto
[10]
listu přiwěšuji, a také připrošuji počestných mužów Mikuláše Mraza, haupmana
[11]
z Mirowa, Olomuckého biskupa bratra; podlé toho Witka řečeného Sipik, purk-
[12]
rabie z Zábřeha, Pešíka z Krumpacha; jimžto jest swědomo o tomto o wšem o
[13]
mém rozkázaní, neb jsem jich k tomu byl piiwolal, jakoż to oni sami wyznaji;
[14]
a prosil jsem jich, aby swé pečeti podlé mne přiwěsili, tomuto wšemu, což: w tomto
[15]
listu napsáno jest, na potwrzenie a na swédomie a na jistost. Dán na Hohštaině,
[16]
léta od božieho narozenie tisíc tři sta dewadesátého osmého, tu středu po swa-
[17]
tých jedenácte tisíc déwic. (Pečeti čtyři wisuté, neporušené).

[18]
5.

[19]
Anny ze Šternberka, rozené kněžny Opawské i Ratiborské, poslednj wile.
[20]
Na Sternberce (Morawském), 1 Aug. 1398.

[21]
Anna, někdy pani urozeného pana Petra ze Sternberka, wyznäwäm tiemto
[22]
listem wšem, ktož jej uzřie, uslyšie neb čísti budú: tak jakož mi oswiecená knie-
[23]
žata, bratry i pány milostiwá, markrabě Jošt, markrabě a pán Morawy, a
[24]
markrabě Prokop, jeho bratr, swé powolenie a listy s swymi wisutymi pečetmi
[25]
na swědomie dali, že mohu swé wěno, jakož jmám na Šternberském zbuoží we
[26]
dsky zemské wloženo, komuž chci poručiti, odkázati i dáti: protož Anna dřéwe-
[27]
řečená, uznamenawsi a shledawdi wieru a bratrsků příiezeň urozeného pana Lacka
[28]
z Krawaï, jinde z Helfenstaina, to jisté wěno , jakož jmám na tom zbuoží
[29]
Šternberském we dsky zemské wloženo, dřéweřečenému panu Lackowi toho wěna
[30]
mého dřéweřečeného uwěřuji, porůčeji, dáwám i dala jsem mocí tohoto listu po
[31]
mej smrti, se wšiem panstwiem, práwem i příslušenstwiem, jakož to wčno dřéwe-
[32]
řečené we dskäch jmám, aby s tiem dále diéwerečený pan Lacek učinil
[33]
wuoli, podlé mého rozkázanie. A na stwrzenie tej wčci swú pečet s mým do-
[34]
brym wédomím kázala jsem priwésiti k tomuto listu; a na wétsi swédomie pripro-
[35]
sila jsem oswiecenych knieZat, markrabé Prokopa diéweteceného, a kněze Přemka,
[36]
knéze Opawského, bratruow mych milostiwych, a urozenych pánuow, pana Petra

[37]


Text viewFacsimile