EN | ES |

Facsimile Lines

350


< Page >

[1]
Ć 165—166: 1.—9. prosince 1429. 113

[2]
Třeboň, Schwarzenb. archiv: Fam. Waldstein No. 1, or. perg. se 6 pečetmi na perg. proužcích,
[3]
z nichž se zachovaly pouze: 3) z červeného vosku, na Stíté i nad helmou rü£ze, nápis: S-men-
[4]
hardi-de-novadomo 6) г éerveného vosku, na štítě i nad helmou růže, nápis: * S-nicolai-de.
[5]
lantstin -

[6]
166. Na Hluboké, 9. prosince [1429].

[7]
Mikuláš z Lobkovic a na Hluboké Oldřichovi z Rožmberka: aby rozhodl jeho
[8]
při s budějovskými tovaryši.

[9]
Třeboň, Schwarzenb. archiv: Hist. 339, or. pap.

[10]
. IV, 398 č. 1, tamže VI, 489 č. 41. Palacký zde položil list k r. 1488, patří však k r. 1429,
[11]
neboť Jiří z Mühldorfu, ustanovenÿ za hejtmana budéjovského 30. čce 1429 (viz Palacký, UB. II,
[12]
51 č. 596) nebyl jím již 25. května 1430 (viz tamže 145 č. 681); srv. V. Schmidt, MVGDB XLVI, 332
[13]
pozn. 4. Srv. k tomuto listu č. 154.

[14]
Služba napřed, urozený pane! Hautman z Budéjovic (Jorge von Moldroff)*
[15]
obeslal listem svým, jakožť jej teď TM posielám/, abych prosil TM5, aby vázal
[16]
mezi mni a mezi těmi budějovickými tovařišie, ješto druzí to sbožie královstvie
[17]
Hlubocké hubie s Rábskymi?. A prosím TM, aby vázal a ucinil spravedlnost,
[18]
Z CehoZt mi vinu dadie a z GehoŹt ja jim vinu dám. A Jan Rübík, Petr od Dubu,
[19]
Radim, Bušek a jiní moji tovařišie učinili výpověď dřéve, a tu TM dobře uslyší,
[20]
a přestoť mi odpověděli, a druzí hubie to sbožie Hlubocké s Rábskými. A rač
[21]
k tomu rok položiti a jáť chci poslati s svú mocí k tomu, a když položíš rok, račiž
[22]
mi psáti po tomto poslu. Datum in Hluboka fer. VI. post Concepcionis b. Virginis.

[23]
Nicolaus de Lobkowicz
[24]
alias in Hluboka.
[25]
Na rubu: Uroz. pánu, p. Oldřichovi z Rozmberka,
[26]
mně přieznivému.
[27]
Pečeť odpadla.

[28]
a) jméno i v orig. v závorkách.

[29]
1) Zní: Mein dinst zuvor. Lyber herre, ich los euch wissen alzo won der beinen wenger, das
[30]
dy abr zu meyr komen sein und begern, daz uns begern, eyr sache bei dem won Rosenberg zu blei-
[31]
ben; alzo is vormols getheht ist, daz irs bedeferseit blebin seit. No ist der won Rosenberg doheime;
[32]
no begern se, daz ir dem won Rosenberg bit schreibet, daz selbigen gleisen, daz wellen se och tun.
[33]
Och habe ich mit ein geret, daz se euch kyn schadin sollen weder mit wortin noch mit warkin,
[34]
weille daz so in thendym stet, daz habin se mir daz gesayt, daz wollen se garne thun wolden. Daz
[35]
och thun, daz lat mich wissen mit dem keginwotyger botin. Gegabin zum Budwys. Jorge won
[36]
Moldroff, haupman zum Budweys. Dem gestreng festm ritter herren Nyckos won Lwkewycz, iczent
[37]
herre of Framberg, meinem gudin guner und frunt. Orig. pap. v Třeboň. archivu, Hist. 340.
[38]
2) srv. pozn. 3 na str. 105.

[39]
15


Text viewFacsimile