Facsimile Lines

306

Page

[1]	232
[2]	smliwa: condictum et smlûvu
[3]	fecerunt in arbitros 40 103.
[4]	soud: k súdu sami sú stávali
[5]	79 213.
[6]	stánie et nestánie iudicare 32
[7]	83, 98 210, 89 421, 90 243, 91
[8]	245, 104 283, 112 307, 122 328,
[9]	124 320, 128 339, 129 343, 161
[10]	412.
[11]	stříbro věnné, argentum do-
[12]	tale: deset (XL) hřiven
[13]	Stfiebra vénného 36 ss, 155
[14]	401.
[15]	Škoda: učinil jemu škodu svü
[16]	mocí, fecit ei damnum suo
[17]	posse 61 159, 62 160.
[18]	škoden býti, damnum accipere:
[19]	toho jest škoden na peně-
[20]	zích 64 171.
[21]	Tudy: a tudy, et per hoc 2 s.
[22]	Úplně: jakož (jakž) v úplně
[23]	list záleží 2 4/5.
[24]	úřednikones: urzednikonibus
[25]	45 117.
[26]	droky, census, 158 397b: na
[27]	trociech 64171; rozličných
[28]	ürokóv stříbrných peněži-
[29]	Str. 5, F. 12 zdola, &ti: argenti. Talis?? a v 7. 3 2dola přidej :
[30]	Str. 10, *ř. 5 shora, čti: lothone. Talis su
[31]	uméj querela. — Str. 17, f. 21 zdola,
[32]	— Str. 20, f. 13 shora přidej:
[33]	las.9 Talis supra.’
[34]
[35]	tÿch opusténie 73 199; ûro-
[36]	kóv percepcio 115310; na
[37]	rozličných úrociech vzebrá-
[38]	ní 61 159, rozličných úrokóv
[39]	střiebrných (peněžitých)
[40]	vzebránie 124329, 140 sea;
[41]	ürokóv zadrZenie 72 198.
[42]	útok, prevencio 93s, 2664, 85
[43]	220, 130 246, 146 389/551, 147
[44]	зв, 159 408, 162 415.
[45]	uZiti, uti 31 s».
[46]	Válka, guerra 79213; válka
[47]	obecná všie země 79 213.
[48]	věnovati, dotare: muž věnoval
[49]	dvorským právem 36 93.
[50]	vladař, ^ villicus: vladafovi
[51]	svému 94 257.
[52]	vstoupiti: vstüpil, ingressit
[53]	132 351, 133 352.
[54]	vylovenie [ryb], expiscacio 41
[55]	105.
[56]	vynésti, exportare, pronunci-
[57]	are: pronuncciacionem do-
[58]	minorum vynésti 37 os.
[59]	vyvaditi, exsolvere, liberare:
[60]	litteras cum sigillis penden-
[61]	tibus vyvaditi 144 376; lit-
[62]	terarum vyvazenÿch zadr-
[63]	Żenie 98 270.
[64]	OPRAVY.
[65]
[66]	Seznam českých slov: smlúva — žena.
[67]	vzebrání, vzebránie, detractio:
[68]	1034, 2052, 94257, 122 828,
[69]	124 320, 130 348, 140 364.
[70]	" Základ, pignus: kázal na lidech
[71]	bráti základy i penieze 64
[72]	171.
[73]	zâstupcé, zastupczones, disbri-
[74]	gatores 68 179, 69 183.
[75]	zastüpení, zastüpenie, disbriga-
[76]	tio 68 179, 69 153.
[77]	zastûpiti, disbrigare 68 179; za-
[78]	stûpil 121 327, vult disbri-
[79]	gare et zastûpil 53 143.
[80]	zavitina, (sepes): actor [post
[81]	dominacionem] fecit zaviti-
[82]	nu hereditatum predicta-
[83]	rum 69 183.
[84]	zebránie v. vzebrání.
[85]	ztrava, expensae: na rozličnej
[86]	ztravě 61 159,
[87]	zvod, inductio: na jeho zvodu
[88]	79 213.
[89]	Zaloba, quaerela 64 171.
[90]	žena: když jest zaň dávána a
[91]	on ji sobě k ženě pojímal
[92]	36 93.
[93]	?) To jest: Talis querela super alios. —
[94]	per Sigismundum oe.? — Sfr. 11, 7. 10 zdola, čti: 2) Roz-
[95]	éti: Bedrzich de Czachouiez — Sfr. 19, ř. 10 zdola čti: tabu-
[96]	5) To jest: Talis guerela ut supra super alios.
[97]	a v f. 17 zdola, čti: utuntur.“ Talis ut supra.! — Str. 22, F. 5 shora, přidej: !) To Jest: Talis ut
[98]	supra querela super alterum. — Str. 23, ř. 6 shora, čti: argenti; — Str.
[99]	Wyezyni — Str. 60, f. 10 shora, místo M.
[100]	quia a Nicolao — Str. 65, ř. 11 zdola. čti:
[101]	50, +. 18 zdola, čti:
[102]	agutonem cf. Magirconem — Str. 62, ř. 3 shora, čti:
[103]	juramento — Sfr. 68, f. 18 shora, éti: Sebeeziczich. —
[104]	Str. 82, ř. 16 shora, čti: rubeo D L3 a famze v f. 14 zdola. éti: !) Rozuméj: querela. — ?) Nad tim
[105]	pfipsáno Fides facta. — 3) Tím (atd.) — Str. 117, #. 17 zdola, čti:
[106]	êti: Merussowicz. — Str. 156, #. 11 shora, éti: Je
[107]	wysutymy — Sir. 151, F. 20 zdola,
[108]	ssek de Welenye,

Text view • Facsimile