EN | ES |

Facsimile Lines

299


< Page >

[1]
D. XL—XLII. 129

[2]
D. XL.

[3]
Kdožby jaké summy půjčil lidem mladým, totižto pacho-
[4]
líku, nežby osmnácti, a děvečce, nežby patnácti let věku svého
[5]
- došli; aneb těm, kteříž by ještě v moci svých rodičův aneb po-
[6]
ručníkúv byli, bez vědomí a povolení rodičův; též sirotkům bez
[7]
vědomí a povolení jich poručníkův: takovau summau rodičové
[8]
ani. poručníci půjčujícímu povinnovati nebudau. A ti lidé mladí
[9]
i také sirotci, vkročíce v statky sobě náležející, budau potom
[10]
vůli míti, takové půjčky buď splatiti, aneb jich tak nechati.

[11]
Kdoby jaké summy půjčil lidem nezletilým aneb těm, kteří by v moci
[12]
rodičův neb poručníkúv byli, bez povolení jich: o takovau summu pûjéu-
[13]
jící přijdau.

[14]
D. XLI.

[15]
Rodiéové, kdyzby vám Pán Bůh dítky dáti ráčil, péči a:
[16]
zvláštní bedlivost o mějte, aby dobrému hned z mladosti
[17]
své zvykali, Pána Boha se báli, životův zahálčivých a rozpusti-
[18]
lých nevedli, učení aneb řemesel, k nimžby dáni, aneb k služ-
[19]
bám obráceni byli, aby pilni jsauce, své povinnosti věrně a
[20]
bedlivé vykonávali. Pakliby nedbánlivostí a. chaulostivosti vasi
[21]
to scházelo, tak Zeby dítky váše tudy v rozpustilosti a v ne-
[22]
pravosti se vydávali: právo přísně podle jich zaslaužení a vám
[23]
k zarmaucení i k hanbě trestati je bude.

[24]
Rodičové děti své hned z mladosti k dobrému veďte. Pakli byste
[25]
toho zanedbali a dítky vaše tudy v rozpustilosti by se vydávali; právo je
[26]
přísně vám k zarmaucení i k hanbě trestati bude.

[27]
DE TESTAMENTIS

[28]
et ultimis voluntatibus hominum.

[29]
O kéaftich a o poslední vůli lidí z tohoto světa
[30]
sešlých.

[31]
D. XLII.

[32]
I. Kšaft jest poslední vůle lidské spravedlivé uložení a
[33]
nařízení. Aneb jest jistý konečný a jako poslední úmysl o tom,
[34]
cožby aneb jakby kdo chtěl co po smrti své míti, aby to tak

[35]
Práva městská, 9


Text viewFacsimile