EN | ES |

Facsimile Lines

299

< Page >
[1]
р. XXXVI—XXXIX. | | 191

[2]
aneb v kterých pokojích a truhlách zaméen, specetfn, a právem
[3]
tak opatfen; a někdo by svévolně a z potupy práva takové
[4]
pečeti: odtrhal, pokoje aneb truhly aneb co jiného.zodmykal,
[5]
a na ublížení práva i také spravedlností lidských tak se toho
[6]
zmocňoval a dotýkati nenáležitě směl, a toby potom na koho
[7]
shledáno bylo: tehdy ten a takový v pokutu, kteráž na od-
[8]
bojníka práva se vztahuje, upadne. |

[9]
Kdoby se cizího statku zmocňoval a svévolně pećeti odtrhal, pokoje
[10]
nebo truhly zodmykal, v pokutu odbojníka přáva upadne.

[11]
II. Jest pak ten odbojník práva, kdožby ne pořádem práva,
[12]
ale mocí svau právu odpírati a ublizovati hledél. KteréhoZto :
[13]
pokuta jest hrdla ztracení. |

[14]
Odbojnfk práva jest, kdoZby ne pofádem právem, ale mocí svau právu -
[15]
odpírati a ubliZovati chtél; pokuta jeho.ztraceni hrdla.

[16]
DE EPHEBIS.
[17]
O lidech mladých.

[18]
D. XXXIX. |

[19]
I. Staré obecné jest přísloví, že jsau práva dobra a użi-
[20]
tečná za příčinau zlých obyčejův a škodných mravův zrostla a
[21]
svůj začátek vzala.

[22]
II.. Poněvadž se pak to na oko spatřuje, kterak lidé
[23]
mladí (když jim po jich rodičích statkové v ruce přicházejí,
[24]
a od poručníkův se postupují) skrze nabádání zlých neupřímných
[25]
a pochlebnych lidí své takové statky marně utrácejí, mrhají,
[26]
a než téměř na světě živi býti počnau, o své statečky přicházejí,
[27]
rodičům hanbu a přátelům svým krevním a příbuzným - žalost
[28]
i zármutek činíce: i pro pretrZeni toho zlého, toto se za právo
[29]
ustanovuje. | | }

[30]
III. Kdyžby koli sirotci k letům přišli, a jim od porué-
[31]
-níkův počtové učiněni a statkové postaupeni byli: tehdy ti
[32]
sirotci, kteříž lidé mladí do let pětimecítma věku svého slovau,
[33]
statkův svých s bázní boží náležitě abý užívali a jich marně
[34]
a hanebně, s nevěstkami, s pochlebníčky svÿmi neutrâceli.

Text view • Facsimile