EN | ES |

Facsimile Lines

299


< Page >

[1]
B. LIX—LXI. 67

[2]
V. Manželka manželu svému, ani zase manžel své manželce,
[3]
jakož o tom jinde položeno jest. VI. Infamis, zlopověstný, na
[4]
cti zmařilý, aneb kterýž nápravu pro nářek cti vykonati musil,
[5]
VIL. Suspectus propter participationem. lueri vel damnz, jsa v po-
[6]
dezfení, Zeby spolek mél míti s stranau nékterau, a aucastnikem
[7]
aneb čekancem byl by zisku aneb škody. VIII. lem soci? cri-
[8]
minum, Pomocníci tomu, jemuž skutku škodného napomáhali,
[9]
svědčiti nemohau. IX. Sicut meque socii bonorum. Rovné jako
[10]
i ti, kteřížby společníci statku kterého byli. X. Item inimici
[11]
capitales contra se, Úhlavních nepřátel proti sobě svědomí při
[12]
právě podezřelá bývají. XI. Otec synu, a syn otci svědkem býti
[13]
nemůže, lečby byl vybytý, jakož o tom doleji v artikuli tomto
[14]
položeno jest. XII. Furiosus, zmómeny, ztfe&ténf. XIII. Coecus,
[15]
slepý o věcech vidomych. XIV. Surdus, hluchý, kdyžby svédčiti
[16]
měl o věcech slyšených. XV. Perjurus, křivý a falešný přísežník-
[17]
Semel enim malus, semper preswmitwr esse malus: sicut quilibet
[18]
præsumitur esse bonus, misi contrarium. probetur. Jednau zly,
[19]
vidyckny se za zlého u lidí drží: jako jedenkaždý za dobrého
[20]
jmín a držán býti , lečby tomu nětco na odpor ukázáno bylo.

[21]
Svědkové tito při právě býti nemohau: I. Pacholík 18, děvečka 15 let
[22]
nedojdauce ; II. blázen; III. žena toliko při vysvědčení kšaftův; IV. otrok;
[23]
V. manželka manželu svému a manžel manželce své; VI. zlopověstný a
[24]
kdo nápravu vykonal; VII. podezřelý, žeby s stranau měl spolek; VIII. po-
[25]
mocníci; IX. společníci v statku; X. úhlavních nepřátel svědomí jsau po-
[26]
dezřelá; XI. otec synu, syn otci svědčiti nemůže, lečby byl vybytý;
[27]
XII. zmámený, ztřeštěný; XIII. slepci o věcech vidomých; XIV. hluchý
[28]
o věcech slyšených ; XV. křivý a falešný přísežník.

[29]
II. Summau, všickní lidé k vydávaní svědomí mají při-
[30]
puštění býti, krom těchto, jimž práva svědčiti zbraňují. A ti
[31]
obsahují se v těchto verších:

[32]
Conditio, Sexus, Ætas, Discretio, Fama,

[33]
Et Fortuna, Fides, in testibus ista requires ;

[34]
Nam Pueri, Servi, Mulieres, atque Protervi,

[35]
Fur, Judeus, Inops, non possunt esse licenter, scil. testes.

[36]
IT. Conditio, povaha, jako servus, votrok, če quem est
[37]
połestas vit@ et necis, V boji právem válečným podmaněný, jenž
[38]
jest pod mocí toho, jemuž svědčiti , a kterýž může jemu
[39]
rozkázati, a on, boje se ho, i učiniti musí, což on chce, a tak

[40]
p


Text viewFacsimile