EN | ES |

Facsimile Lines

1162

< Page >
[1]
58

[2]
RUTH.

[3]
přivedla s sebau. To védi
[4]
mnozí etní i dobří lidí,

[5]
s níž zůstává zde při městě.
[6]
To jsau v pravdě věci jisté.
[7]
Ujmi tehdy ten díl polí,
[8]
však víš, že jest dobrá rolí.
[9]
Kup je, pravím, jestli že chceš.
[10]
A pakli kaupití nechceš,
[11]
oznam před přísedícími
[12]
pány našimi milými;

[13]
nebo vím, že kromě tebe

[14]
a potom také též i mne
[15]
nyní žádný není jinší,
[16]
kterýž by měl právo bližší
[17]
ten díl pole od ní kaupit.
[18]
Kup, avšak jí nehleď laupit.

[19]
Propinquus.

[20]
Ba kaupím rád, věř mi, kaupím,
[21]
aniž jich komu ustaupím.
[22]
Poněvadž jsem já nejbližší,
[23]
mám k ní právo též nejlepší.

[24]
Boos.

[25]
Jet to ovšem věrná pravda,
[26]
ale i ta jest má rada,
[27]
že, chceš-li mít ten díl polí
[28]
se vším všudy, co jich koli,
[29]
kaupě ujít od Noemi,
[30]
tehdy k sobě i Ruth pojmi,
[31]
kteráž manželkau jest byla
[32]
Elimelechova syna,
[33]
aby tak vzbudil mrtvého
[34]
v dědictví to jméno jeho.
[35]
Líbí-li-t se ten díl polí,
[36]
lib-t se také Ruth s Noemi.

Text view • Facsimile