EN | ES |

Facsimile Lines

1162


< Page >

[1]
RUTH.

[2]
Toť činívám velmi rád.
[3]
Ty pak, milá babičko,
[4]
poseď sobě teď maličko.
[5]
Tato můž dobře postáti,
[6]
poněvadž se míní vdáti.
[7]
(Abit Kornyfl, sméje se.)

[8]
Kanthara baba.

[9]
Co opravdu chceš se vdávat?
[10]
Boasa toho sobě brát?
[11]
Radila-t bych věru k tomu,
[12]
aby nesvolila tomu;
[13]
neb nevíš ty, co on umí,
[14]
Ten, jak zde byl, lép rozumí.
[15]
Poslechni ty rady jeho
[16]
teď dle oznámení mého,

[17]
a nebudeš pykat toho
[18]
nikdá času nižádného.

[19]
Vem ty sobě raděj roven*)
[20]
a bude-t milý každý den.
[21]
Jät jsem babka moc zkusila.
[22]
Komu jsem kdy co radila,
[23]
nepykali nikdá toho,
[24]
uposlechái svodu mého.
[25]
Budeś-li tau Svegrau tvau
[26]
spravovati se nevrlau,

[27]
sobě dobře neposlaužíš ;
[28]
mrzáka mít budeš, to zvíš!

[29]
Ruth (nechtéje vie poslauchat baby, takto jdaue :)

[30]
Dej mi pokoj a nech mne již,
[31]
jdu domů hnedky tím spíš.
[32]
Radéjit se svau matkau
[33]
spravovat budu neZ babkau
[34]
tebau, mrzkau a nemilau,
[35]
certovau, na poly shnilau !

[36]
*) Roven toho, kdo komu jest rovný věkem a pod.


Text viewFacsimile