EN | ES |

Facsimile Lines

1153


< Page >

[1]
108

[2]
&isti, ipf. fiir etwas halten 1458.

[3]
zuschreiben, beilegen 892,
[4]
čistý, adj. Cist niti 2246.
[5]
éistûci, adj. 485. 2300.
[6]
éticé, t$cicé, f. Angst 1390. 2023.

[7]
2395.

[8]
dále, /. Entfernung 155. 1851. u.
[9]
ó. vz-dáli, weit 4 u. 6.
[10]
dalekÿ, adj. weitreichend, un-

[11]
verstándlich 2171.

[12]
danné, adv. ergeben 818.

[13]
darny, adj. freigebig 292.

[14]
dcerny (?) Tochter- 125.

[15]
dci, f. Tochter 94. 156. 235. u. 6.

[16]
déé, /.: v déti höflich 1423.
[17]
1504. 2585. genehm 2953.

[18]
dédina, /. Erbe, ererbter Besitz
[19]
3182. Erbschaft (abstrakt)
[20]
1966. Land 147.

[21]
dědinný, adj. zu dědina. 1348.
[22]
1353.

[23]
deščka, /. Táfelchen 642. 648.
[24]
656.

[25]
dévici, adj. Maádchen-, Jung-
[26]
frauen- 3337.

[27]
déviti, ?pf. eine Jungfrau zur
[28]
Mutter erwáhlen 1746.

[29]
dieka, /., Dank 299. 1672.

[30]
dietce, n. Kindlein 1932.

[31]
div, m. Wunder 976 u. 6. 3044
[32]
páchati divy Wunder des
[33]
Zornes. 3208 v divé : ge-
[34]
flissentlich. 2715 jmieti v divé.
[35]
3418 div divücí.

[36]
divoky, adj. wild, grausam 2736.

[37]
2823 u. 6. wunderbar,
[38]
sonderbar 98.

[39]
dle, praep. um willen, zum
[40]
Zweck, zuliebe 143. 643. 2301.
[41]
2728. u. 6. fiir, anstatt

[42]
1896. 1827. 3291.

[43]
dno, n. Fussboden 972. Grund
[44]
== Besitz 1847.

[45]
doba, /. rechte, geziemende Art
[46]
1549. 2547.

[47]
dobrota, /. 3377, dítě v dobrotě
[48]
szořené bez vady tělesné
[49]
(Gb. SL)

[50]
dobyti, pf. erwerben 2089. ver-
[51]
schaffen, besorgen 1124, 3038.

[52]
dodieti, p/. zu Ende sagen 3432.

[53]
dojíti, p/. erlangen 2034. 2082.
[54]
2518. 3127. 345.

[55]
dokonánie, п». Vollendung, Voll-
[56]
kommenheit 1018. 2082. 2086.
[57]
Schluss (logischer) 1707 (E.).

[58]
doñadz, doniz, conj. solange als
[59]
772. 1767 u. 6.

[60]
doslaziti, pf. verdienen 2030.

[61]

[62]

[63]
dospély: dospéle, z dospéla,
[64]
vollkommen, gründlich 285.
[65]
1380 u. à.

[66]
dostat, m. Überfluss 35.

[67]
dostatek, m. (Zulänglichkeit, Ge-
[68]
nüge; Menge, Fülle) 408. 483.
[69]
928. Nicht klar.

[70]
dovésti, p/. éeho 1585 erweisen
[71]
kónnen.

[72]
dozdati, »/. erwarten 862.

[73]
drahüci, adj. überaus teuer 3457.

[74]
drázé, /. Wert, Pracht 245. 1066.
[75]
(735?)

[76]
dfiezka, /. Span, Splitter 2885,

[77]
divi, Tür 2532. (305).

[78]
drZéëti (zweisilb.), dtezéti, ip/.
[79]
zittern 2803. :

[80]
duha, /. blauer Fleck 2347. 2377.

[81]
ducholovy, adj. ungerecht, be-
[82]
trügerisch 1969. 3073. 3243.

[83]
duchovenstvie, 2. Religiositäl
[84]
1110.

[85]
dvör, m, (festliche) Versammlung
[86]
2012. 2551,

[87]
haditi, ipf. schmáhen 3220.

[88]
hajny, adj. verboten, verwehrt
[89]
3109.

[90]
hladiti, pf. glátten, schmeicheln
[91]
3264. 3230.

[92]
hlas: nad-hlas = nachdrücklich
[93]
1693,

[94]
hlásiti, ipf. Tóne hervorbringen
[95]
1173.

[96]
hlavné, adv. 3060 h. muciti
[97]
zu Tode martern.

[98]
hlédati, hládati, ?pf. schauen 775.

[99]
hluchý: zařil z hlucha 3246.

[100]
hnáti, ?p/.: 165 schicken.

[101]
hojiti, ipf. vermehren 991. 2666.

[102]
hojny, adj. reich 3319.

[103]
hora, /. jako hory voziti schwer
[104]
tragen 11.

[105]
hospod, -i, m. vielleicht 3388.

[106]
hospoda, m. /. Herr 49.

[107]
hospodar, m. 3202 Gemahl, Herr.

[108]
825 Herrin.
[109]
hotovy, adj. 2847 hotovým časem
[110]
- zur rechten Zeit. bereit,

[111]
willig: hotově 3430. v hotově
[112]
1432.
[113]
hovoříč, ». Redner 2168.
[114]
hriedel, m. Welle, Walze 2768.
[115]
hromazditi, żp/. sammeln 519.
[116]
hróza, /. Drohung 1452. 2413.
[117]
hruviti se, żpf. bóse sein 344.
[118]
hruvy, adj. drob 2098. hruvé
[119]
adv, 2101.
[120]
hudba, /. Saiteninstrument 1174.
[121]
hubenstvie, n. Elend 3090.


Text viewFacsimile