EN | ES |

Facsimile view

1153


< Page >

108

&isti, ipf. fiir etwas halten 1458.

zuschreiben, beilegen 892, čistý, adj. Cist niti 2246. éistûci, adj. 485. 2300. éticé, t$cicé, f. Angst 1390. 2023.

2395.

dále, /. Entfernung 155. 1851. u. ó. vz-dáli, weit 4 u. 6. dalekÿ, adj. weitreichend, un-

verstándlich 2171.

danné, adv. ergeben 818.

darny, adj. freigebig 292.

dcerny (?) Tochter- 125.

dci, f. Tochter 94. 156. 235. u. 6.

déé, /.: v déti höflich 1423. 1504. 2585. genehm 2953.

dédina, /. Erbe, ererbter Besitz 3182. Erbschaft (abstrakt) 1966. Land 147.

dědinný, adj. zu dědina. 1348. 1353.

deščka, /. Táfelchen 642. 648. 656.

dévici, adj. Maádchen-, Jung- frauen- 3337.

déviti, ?pf. eine Jungfrau zur Mutter erwáhlen 1746.

dieka, /., Dank 299. 1672.

dietce, n. Kindlein 1932.

div, m. Wunder 976 u. 6. 3044 páchati divy Wunder des Zornes. 3208 v divé : ge- flissentlich. 2715 jmieti v divé. 3418 div divücí.

divoky, adj. wild, grausam 2736.

2823 u. 6. wunderbar, sonderbar 98.

dle, praep. um willen, zum Zweck, zuliebe 143. 643. 2301. 2728. u. 6. fiir, anstatt

1896. 1827. 3291.

dno, n. Fussboden 972. Grund == Besitz 1847.

doba, /. rechte, geziemende Art 1549. 2547.

dobrota, /. 3377, dítě v dobrotě szořené bez vady tělesné (Gb. SL)

dobyti, pf. erwerben 2089. ver- schaffen, besorgen 1124, 3038.

dodieti, p/. zu Ende sagen 3432.

dojíti, p/. erlangen 2034. 2082. 2518. 3127. 345.

dokonánie, п». Vollendung, Voll- kommenheit 1018. 2082. 2086. Schluss (logischer) 1707 (E.).

doñadz, doniz, conj. solange als 772. 1767 u. 6.

doslaziti, pf. verdienen 2030.

dospély: dospéle, z dospéla, vollkommen, gründlich 285. 1380 u. à.

dostat, m. Überfluss 35.

dostatek, m. (Zulänglichkeit, Ge- nüge; Menge, Fülle) 408. 483. 928. Nicht klar.

dovésti, p/. éeho 1585 erweisen kónnen.

dozdati, »/. erwarten 862.

drahüci, adj. überaus teuer 3457.

drázé, /. Wert, Pracht 245. 1066. (735?)

dfiezka, /. Span, Splitter 2885,

divi, Tür 2532. (305).

drZéëti (zweisilb.), dtezéti, ip/. zittern 2803. :

duha, /. blauer Fleck 2347. 2377.

ducholovy, adj. ungerecht, be- trügerisch 1969. 3073. 3243.

duchovenstvie, 2. Religiositäl 1110.

dvör, m, (festliche) Versammlung 2012. 2551,

haditi, ipf. schmáhen 3220.

hajny, adj. verboten, verwehrt 3109.

hladiti, pf. glátten, schmeicheln 3264. 3230.

hlas: nad-hlas = nachdrücklich 1693,

hlásiti, ipf. Tóne hervorbringen 1173.

hlavné, adv. 3060 h. muciti zu Tode martern.

hlédati, hládati, ?pf. schauen 775.

hluchý: zařil z hlucha 3246.

hnáti, ?p/.: 165 schicken.

hojiti, ipf. vermehren 991. 2666.

hojny, adj. reich 3319.

hora, /. jako hory voziti schwer tragen 11.

hospod, -i, m. vielleicht 3388.

hospoda, m. /. Herr 49.

hospodar, m. 3202 Gemahl, Herr.

825 Herrin. hotovy, adj. 2847 hotovým časem - zur rechten Zeit. bereit,

willig: hotově 3430. v hotově 1432. hovoříč, ». Redner 2168. hriedel, m. Welle, Walze 2768. hromazditi, żp/. sammeln 519. hróza, /. Drohung 1452. 2413. hruviti se, żpf. bóse sein 344. hruvy, adj. drob 2098. hruvé adv, 2101. hudba, /. Saiteninstrument 1174. hubenstvie, n. Elend 3090.



Text viewManuscript line view