EN | ES |

Facsimile Lines

1153


< Page >

[1]
35

[2]
gide yako blyze k nyma,
[3]
klekly y poklony lie gyma.
[4]
1015 To pak Maria wyduczy | [20a]
[5]
wecze: ,Moy fynu zaduczy,
[6]
ke [wey choty dall wytanye?
[7]
Wiak wiell, ez gelt dokonanye
[8]
[wemu Îtawu vezynyla
[9]
1020 a to wleczko naplnyla,
[10]
czoz Ill giey kol(i)wiek rozkazal.
[11]
Kriltus wecze: Yuz vtazal
[12]
lem lie o to, ez yu yalnu
[13]
Katherynu, welmy kralnu,
[14]
1025 chezi fobie za chot wzwolyti,
[15]
y bude fe mnu ftolity
[16]
v mem kralowany wiecznye."
[17]
Katheryna klecziecz piecznye
[18]
wecze: ,Moy naydrazly kraly,
[19]
1030 dnell ya mu czyltotu w taly
[20]
twey mylolty poruczegy
[21]
a iakz naylepe vmyegy,
[22]
[naznym, wiernym Írdczem zdrawie,
[23]
tak chezy twey mylofti prawie
[24]
1035 Iluzyczi do mey Imrty myle."
[25]
Tehda tu Kriltus tey chwile

[26]

[27]
1012 Czoff P.

[28]
filio suo et dicentem: (1016) Ecce, fili dilecte, famula tua Katherina
[29]
tuum non distulit adimplere consilium et mandatum. Intuere igitur et
[30]
respice, fili, famulam tuam Katherinam. (1022) Et filius: Vere, inquit,
[31]
o mater, Katherina uirgo mihi a modo multum placet, nam ut uideo
[32]
facta est ut columba inmaculata. Tunc regina celi Katherinam alloque-
[33]
batur: Veni, virgo electa et filia mea dilecta, audi et uide et inclina
[34]
aurem tuam et obliviscere domum patris tui et populum tuum, quia
[35]
concupiuit rex speciem tuam. Et ad filium ait. Ex quo, fili mi, Kathe-
[36]
rina tibi placet in oculis tuis, deprecor tuam clemenciam, ut amore
[37]
mei tibi ipsam sumas in sponsam perpetuam. Assentiente itaque
[38]
Christo suauissimis precibus matris Katherina se in terra prosternens
[39]
(1029) cum lacrimis cepit humiliter [63a] deprecari, ut Christus eam
[40]
in suam ancillam assumere dignaretur. Tunc virgo beata humilis Kathe-
[41]
rine manum dextram apprehendit et porrexit Christo digitum eius an-
[42]
nularem dicens: Vis, filia, dei sponsa fieri perpetua et omnia oblecta-
[43]
menta huius mundi respuere et ipsius soli amori inherere? Qua dicente
[44]
cum timore ac tremore, quare semper omnia ex toto corde hec concu
[45]
piui et perpetue inviolabiliter hec custodire permitto, tunc Christus

[46]


Text viewFacsimile