| [1] |
|
|---|
| [2] |
855 pogem matku Iwu bez luty.
|
|---|
| [3] |
Ynhed z toho Ina proczity
|
|---|
| [4] |
Katheryna z [myllney wahy,
|
|---|
| [5] |
witawli wzhuoru z tey podlahy,
|
|---|
| [6] |
na nyez [biefe] fpala, pamyet gmagicz,
|
|---|
| [7] |
860 to wle [naznye wzpomynagicz,
|
|---|
| [8] |
czo widiela y Ililala
|
|---|
| [9] |
w tey otrapy, z nyez dozdala
|
|---|
| [10] |
biefe tefkna w [obye przemnoho
|
|---|
| [11] |
[ hroznu [wu zadolty toho,
|
|---|
| [12] |
865 by fie den przyblyzil w [kuorzye.
|
|---|
| [13] |
A yakz brzho w(z)nydu zorzie,
|
|---|
| [14] |
tak wle rucho na lie wzemly,
|
|---|
| [15] |
panny, [we Iluhi, pogemly,
|
|---|
| [16] |
|
|---|
| [17] |
870 k [lechetnemu vczennyku,
|
|---|
| [18] |
ta doltoyna, czna dyeweczka | [17a]
|
|---|
| [19] |
y potlucze w uokeneczka
|
|---|
| [20] |
lama z zadoltney poltati.
|
|---|
| [21] |
|
|---|
| [22] |
875 y wynyde k nye na yawo
|
|---|
| [23] |
a rzka: „O Ilechetna panno,
|
|---|
| [24] |
czo ty zde czynyli tak rano?
|
|---|
| [25] |
Kteret gielt nalile dano,
|
|---|
| [26] |
ez s poblediela na liczku ?"
|
|---|
| [27] |
880 Ona wecze: ,Muoy occzy(cz)ku!"
|
|---|
| [28] |
To powiedie myloltywie
|
|---|
| [29] |
|
|---|
| [30] |
wflwayli Hs. — 860 Te P. — 861 wiediela Hs. — 8631 гиг Inter-
|
|---|
| [31] |
punktion Pelikán LF 12, 131. — 866 wnydu Hs; vznide E, wogegen Gb.
|
|---|
| [32] |
LF 9, 299. — 873 zadolInye Hs. — 875-6 jevo:dévo E; Gb. LF 9, 299 f.
|
|---|
| [33] |
Katherina ad se reuersa, que audierat et uiderat (860) in uisione,
|
|---|
| [34] |
mente diligenter pertractabat et mane cum summo desiderio exspectauit,
|
|---|
| [35] |
ut iuxta pueri consilium ad predictum sanctum virum properaret. (866)
|
|---|
| [36] |
Aurora igitur diei prorumpente surgit Katherina de terra, ubi per totam
|
|---|
| [37] |
noctem prostrata coram ymagine matris dei iacuerat, et assumptis
|
|---|
| [38] |
secum suis aliquibus intimioribus de familia (honestis virginibus atque
|
|---|
| [39] |
maternis) ad uirum dei festin[anter] perrexit et facto signo (872) ad
|
|---|
| [40] |
fenestram ipsoque viro adueniente humiliter atque deuote (secum)
|
|---|
| [41] |
consedit; sodalibus uero ad partem seorsum sedentibus (881) Kathe-
|
|---|
| [42] |
rina cum multis lacrimis viro dei seriem sibi celitus ostensam enarravi
|
|---|
| [43] |
deprecans ipsum, qualenus amorem matris et filii, ad quorum noticiam
|
|---|
