| [1] |
|
|---|
| [2] |
165 Tehdy Yelus Kriftus [edie
|
|---|
| [3] |
wecze, na [wu matku hledie:
|
|---|
| [4] |
„Myla matko, czemu prolyli
|
|---|
| [5] |
a [wu profbu ke mnye wznolyli
|
|---|
| [6] |
fwich drahich vit Inaznye za ny?
|
|---|
| [7] |
Powiemt | gednu wynu na ny, [15a]
|
|---|
| [8] |
pro nyzto, matko, wiez prawie,
|
|---|
| [9] |
donyz tye w tom, w nyemzt yelt, [tawie,
|
|---|
| [10] |
kak yelt kralna y pokogna,
|
|---|
| [11] |
wlakt nenye toho douoltoyna,
|
|---|
| [12] |
775 bit hledala na me lycze
|
|---|
| [13] |
any z galna any z nycze.
|
|---|
| [14] |
Neb wiell, ez ya I tiemy Itoly,
|
|---|
| [15] |
gelto czynye wli mu woly
|
|---|
| [16] |
y czynyly lu, w Îwietie glucze,
|
|---|
| [17] |
780 na me lycze zrzeczy zducze.
|
|---|
| [18] |
Ty mye yuz widieti mohu,
|
|---|
| [19] |
chwalu zdawayucz mnye bohu.
|
|---|
| [20] |
Ale vak ľem rzekl, yelt wynna,
|
|---|
| [21] |
pro nyz yelcze Katerzyna
|
|---|
| [22] |
785 na me lycze zrzeczy nemoz,
|
|---|
| [23] |
acz lobie gynak nelpomuoz.
|
|---|
| [24] |
Kakz yelt kralna nade wle panye,
|
|---|
| [25] |
wlak podle przirownawanye
|
|---|
| [26] |
protiw mym pannam y panyem
|
|---|
| [27] |
790 nyczle nenye, tyem gy hanyem.
|
|---|
| [28] |
Pakly diel, ez yelt vczena,
|
|---|
| [29] |
mudra, dobrze vrozena,
|
|---|
| [30] |
bohata, tomu ya Ihowiem:
|
|---|
| [31] |
muoy naymenli [luha, to wiem,
|
|---|
| [32] |
~
|
|---|
| [33] |
-l
|
|---|
| [34] |
|
|---|
| [35] |
|
|---|
| [36] |
776 z nycze] zur Erklirung E S. 206; Jedlicka SB6hmGW 1873,
|
|---|
| [37] |
93; Gb. LF 9, 298. — 777 ya} on Hs. — 778 jiżźlo E; wlic Hs, usu E.
|
|---|
| [38] |
— 781 ynz P. — 782 zdayucz Hs; vgl. Gb. HM III 2, 131 und Athe-
|
|---|
| [39] |
naeum 6, 13 sowie Pastrnek A. 1890, 190 gegen Jirecek, O zvlastnostech 66.
|
|---|
| [40] |
rosa, teque in sponsum suum affectantem? (767) Cui filius: Hec, inquit,
|
|---|
| [41] |
Katherina pulchra est, (787) sed in comparacione puellarum mearum,
|
|---|
| [42] |
que michi famulantur, nihil est. Si uero de sua sapiencia (701) sermo
|
|---|
| [43] |
fiat, sapiencior est ea unus paruulus de clientibus (clientulis) meis.
|
|---|
| [44] |
Si autem de diuiciis loqueris, bene nosti, quod de servis meis sunt
|
|---|
| [45] |
multo diciores et nobiliores ipsa. Sed et pediseque tue, que nobis
|
|---|
