| [1] |
|
|---|
| [2] |
645 obraz [watey Marzie z czyna,
|
|---|
| [3] |
ana nelye [weho [yna,
|
|---|
| [4] |
Jelu Krylta lalkaweho.
|
|---|
| [5] |
Wzem tu delczku z Imylla czneho
|
|---|
| [6] |
y manu rukawem maynye
|
|---|
| [7] |
650 y poda tey delczky taynye
|
|---|
| [8] |
kralownye pod krzydlo gegie
|
|---|
| [9] |
a rzka: „Ay, zrzyz wellelegye!
|
|---|
| [10] |
Tu ten panycz gmenowany
|
|---|
| [11] |
Itogi (f) [wu matku naplany,
|
|---|
| [12] |
655 o nyemz [em ya prawil tobie.
|
|---|
| [13] |
A ty delczku wezmucz k [obie
|
|---|
| [14] |
berz Гуе domuow I matku Iwogy;
|
|---|
| [15] |
a kdiz budell w [wem pokogy,
|
|---|
| [16] |
zawruczy lie [ama Iwornye,
|
|---|
| [17] |
660 kleknucz przed [tu] delczku pokornye
|
|---|
| [18] |
wzneli(iz) oczy k neby wzhuoru,
|
|---|
| [19] |
proliz [ welyku pokoru
|
|---|
| [20] |
tey zmylitkey panny kralney,
|
|---|
| [21] |
nade wlie [wietlofti yaîne(y), | [13a]
|
|---|
| [22] |
gegiez mylolti nycz draze,
|
|---|
| [23] |
at [weho Ilyna pokaze.
|
|---|
| [24] |
Mat nadiegie gielt tak dana,
|
|---|
| [25] |
ze wzdy budef vllifana."
|
|---|
| [26] |
Otpulczenie geho wzemly,
|
|---|
| [27] |
670 delczku pod pazy vgemly
|
|---|
| [28] |
y bra lie domuow I matku [wu
|
|---|
| [29] |
у [Г Нету раппату, gez w tu
|
|---|
| [30] |
dobu biechu giegie [luhy.
|
|---|
| [31] |
|
|---|
| [32] |
|
|---|
| [33] |
|
|---|
| [34] |
|
|---|
| [35] |
648 czneho] lalkaweho Hs. 659. /wornye] zur Erklärung Gb.
|
|---|
| [36] |
LF 9, 304 (zu V. 1372). — 614 zpodgidechu Hs; zpodjechu E; zpod-
|
|---|
| [37] |
|
|---|
| [38] |
tradidit ymaginem (645) virginis gloriose in tabula quadam depictam,
|
|---|
| [39] |
filium mire pulchritudinis in brachiis suis baiulantem et dixit ei:
|
|---|
| [40] |
(652) Ecce, filia, imago matris et filii, de quo tibi supra dixi, Vade
|
|---|
| [41] |
ergo et intra cubiculum tuum ipsam virginem humiliter deprecare,
|
|---|
| [42] |
quatenus tibi dilectum filium suum sicuti esse dignetur ostendere. Ego
|
|---|
| [43] |
autem spero, quod ipsa exaudiet preces tuas. (669) Dicto igitur valete
|
|---|
| [44] |
Katherina cum matre aliisque sodalibus domum revertitur, secum occulte
|
|---|
