EN | ES |

Facsimile Lines

1153


< Page >

[1]
17

[2]
465 bi Ila za muz v manzelítwie,
[3]
pro rozliczne bezpeczenstwie,
[4]
gehoz zeny bez muz nemafi.
[5]
Yat pak [w tom] tu radu dawagi,
[6]
abi tu myll przed lie miela,
[7]
470 neb to tak wilocze wzela,
[8]
yakz ya po tom nelap tuzi.
[9]
Yakemuz chceli, panno, muzy,
[10]
takehozt [ya] nykdiez newiedie;
[11]
ale wlakt gedno powiedye
[12]
475 pod tagemltwym twey mylolti:
[13]
wiediet w hrozney bohatolti
[14]
gednoho krale Ilawneho,
[15]
vczenneho y Iprawneho,
[16]
mudreho nade wlie mudrolty,
[17]
cralneho nade wlie yalnolti;
[18]
a tent gelt, prawy na kratcze,
[19]
gedynky [yn [we matcze,
[20]
gednorozelny z doltatka. [9b]
[21]
À geho zmylitka matka
[22]
485 gelt przecziltuczie diewicze
[23]
a [wietleyli nez dennycze,
[24]
wzkwetla nade wleczky zeny;
[25]
geho otecz wilozeny
[26]
gelt pan, wleczka panitwie gmagie,
[27]
490 zeny tielelney neznagie,
[28]
kral gelt nade wlemy kraly.
[29]
Geho kralowltwie gielt w daly
[30]
y na [yrzy neleznano,
[31]
zpollobeno y zgednano

[32]
48

[33]

[34]
468 dawagi] daji E, dazu Gb. LF 9, 294 f; HM III 2, 388 daju,
[35]
*dáti und Slov. I, 209, 469 /j P. 470 wznelfla Hs. 482 svojej E;
[36]
Gb. LF 9, 295. 494 zpollobono P und BrA,

[37]
uiris in mundo habere consueuerunt, te hortantur. (472) Quia talem,
[38]
qualem quaeris mortalem, in mundo minime poteris inuenire, uerumtamen
[39]
fateor tibi me quendam cognoscere inclitum uirum mihique satis fami-
[40]
liarem amicum unicumque filium matris sue, qui longe te nobilior est
[41]
genere, cuius mater uirgo est et pater eius feminam ignorat. (491) Rex
[42]
enim est super omnes reges terre, cuius regnum ita est dispositum,
[43]
quod nullus ibi intirmatur, nullus moritur, nullus eget, nullus laborat.

[44]
S pina, Katharinen-Legende. 2


Text viewFacsimile