| [1] |
yakz gelt przifnie, neuwierzi".
|
|---|
| [2] |
Taynie rzechu k gegie materzi,
|
|---|
| [3] |
abi gich w tom polluchala
|
|---|
| [4] |
200 a tei panny nedawala
|
|---|
| [5] |
y zaducziemu ziwemu,
|
|---|
| [6] |
ez gy rodu czielarzíkemu
|
|---|
| [7] |
chtie za zenu vínubiti.
|
|---|
| [8] |
To gim kralowa flibiti
|
|---|
| [9] |
205 mulli. Otpulczenie wzechu,
|
|---|
| [10] |
k tielarzowi lie wzpodgechu
|
|---|
| [11] |
a prawiecze ti nowyny.
|
|---|
| [12] |
Czielarz inhed w ti hodiny
|
|---|
| [13] |
lezwa wleczky naimudrzeilie
|
|---|
| [14] |
210 radcze y [ze wlech] nayvczenieylie
|
|---|
| [15] |
y polla gie na tu czeltu
|
|---|
| [16] |
k Alexandrzi k tomu mieltu.
|
|---|
| [17] |
Vczynichu (z) potazanie
|
|---|
| [18] |
tielarzowo rozkazanie;
|
|---|
| [19] |
215 giedu tam [ weliku pichu.
|
|---|
| [20] |
A kdyz w Alexandrzi bichu,
|
|---|
| [21] |
gydu na hrad przed kralowu,
|
|---|
| [22] |
zdawagicz giey chwalu nowu.
|
|---|
| [23] |
Podle nyei gegie dczy Italie.
|
|---|
| [24] |
220 Zdale lie gim, bi nycz krallie
|
|---|
| [25] |
na wlem [wietie nefwitalo
|
|---|
| [26] |
any w kwietu prokwitalo
|
|---|
| [27] |
nez ta panna. Stalie w Îlule,
|
|---|
| [28] |
k tomu biele w takem rulie,
|
|---|
| [29] |
|
|---|
| [30] |
206 cielarzowi, wzpodgiechu P. — 214 cziefarzowo P ; poldzanie,
|
|---|
| [31] |
z ciesarova rozkdzanie jedíí E, — Auf unsere Lesart führt der latein.
|
|---|
| [32] |
Text sowie die Notwendigkeit, ucíniti mit rozkázaniezu verbinden ; vgl.
|
|---|
| [33] |
Jungmann, Kott rozkaz, potaz (Umfrage, Beratung LF 9, 306), uéiniti. Mit
|
|---|
| [34] |
Riicksicht auf V. 1145—48 und 2415 (bez) poldzanie zu emendieren,
|
|---|
| [35] |
empfiehlt sich wegen der Stórung der Silbenzahl nicht.—216 bichu E,
|
|---|
| [36] |
dagegen Gb. LF 9, 292, — 223 ne£ la panna sláse vsluse E; zur Inter
|
|---|
| [37] |
punktion Gb. LF 9, 293; zur Erklárung von vsiusé Jedlicka LF 21,59.—
|
|---|
| [38] |
retulerunt. (208) Quod audiens imperator nimio repletus gaudio
|
|---|
| [39] |
nuncios alios prioribus solempniores elegit, quos ad civifatem, in qua
|
|---|
| [40] |
Katherina erat, cum magnis xeniis pro matrimonio suo filio contrahendo
|
|---|
| [41] |
transmisit. Et ipsi imperiali precepto parere cupientes continuo iter
|
|---|
| [42] |
arripuerunt et, quod ab imperatore iussum fuerat, fideliter impleverunt,
|
|---|
| [43] |
et ut a matre puelle pete[60a]rent inducias datis iuramentis, quod eam
|
|---|
| [44] |
pro filio imperatoris traderet desponsandam; terminum itaque longius
|
|---|
