| [1] |
|
|---|
| [2] |
Das Katharinenlied hat folgenden Wortlaut:!)
|
|---|
| [3] |
|
|---|
| [4] |
Jemu sluzy wsselákie niebo:
|
|---|
| [5] |
Archánieli y Anieli, Księstwo,
|
|---|
| [6] |
Mocärstwo y niebieskie Päñstwo.
|
|---|
| [7] |
Jako drzewo, éiernie grube
|
|---|
| [8] |
Wydaią z siebie kwiateczki lube,
|
|---|
| [9] |
Tak też święta Katarzyna
|
|---|
| [10] |
Wyssła z oyca złego Pogániná.
|
|---|
| [11] |
Miasto wielmi sławne było,
|
|---|
| [12] |
On Agier swoie imię midło,
|
|---|
| [13] |
Alexander w nim panował,
|
|---|
| [14] |
Walecznych Rycerzow obfitość miał.
|
|---|
| [15] |
|
|---|
| [16] |
Trzymał ie z wielkim dostatkiem,
|
|---|
| [17] |
Przemienił mu pierwsse imię,
|
|---|
| [18] |
Kazał ie zwać Ałexandrya.
|
|---|
| [19] |
Panna w mieście cudna była,
|
|---|
| [20] |
W ośmnóście się lat sstáwila,
|
|---|
| [21] |
We dwänaséie lat okrzczoná,
|
|---|
| [22] |
Przes Pustelniká wiáry náuczoná,
|
|---|
| [23] |
W młodośći Christi poznała,
|
|---|
| [24] |
|
|---|
| [25] |
Pan Jezus rękę do niey skłonił,
|
|---|
| [26] |
Na iey palec złoty piercien włożył.
|
|---|
| [27] |
Wzgśrdźiła Swieckie imienie
|
|---|
| [28] |
Przez Chrysta naświętsse Imię,
|
|---|
| [29] |
|
|---|
| [30] |
Y okrutnie na krzyżu przybili.
|
|---|
| [31] |
Náczal Czesarz my$lié chytrze,
|
|---|
| [32] |
Posłał sobie po nauczone Mistrze,
|
|---|
| [33] |
|
|---|
| [34] |
By mu mogli tę Pannę przegśdać.
|
|---|
| [35] |
Panna przed Mistrze wywiedźiona,
|
|---|
| [36] |
Aby w rozumie była pohańbiona.
|
|---|
| [37] |
|
|---|
| [38] |
A ich rozum wniwecz obroćiła.
|
|---|
| [39] |
!) Diplomatischer Abdruck bis auf die Interpunktion und trzymał
|
|---|
| [40] |
statt tryzmal, 4, Strophe (tryzniat?).
|
|---|
