EN | ES |

Facsimile Lines

1127


< Page >

[1]
z roku 1591, 4. října. 5

[2]
suffire pour entretenir quelque mois la despençe de la maison. Au demeurant ie
[3]
vous avvise que demain, s’il plaist à Dieu, ie part d'ici pour aller trouver le roy et
[4]
pren le chemin de la Saxe vers Hambourg et Staden, pour m’y embarquer et passer
[5]
par mer en Normandie. Tay envoyé desià Marc Antoine avec les chevaulx, et est
[6]
parti lundi dernieur. Je mene petit train et peu:de bons chevaulx, m'ayant privé
[7]
volontairement d’une partie des meilleurs et l’aultre partie perdue par malheur.
[8]
Car Sainct George et Kunowicz sont morts, le Favori malade à l'extremité, oultre
[9]
que i'ay donné à monsieur le Visconte de Turenne le Sultan et le Paccion et, qui
[10]
est pis, le Cameraire qui m'estoit resté seul de ceulx que i'avoy destiner pour ma
[11]
personne, le propre iour que nies gens partirent d’içi, a esté mordu par l’Imperial,
[12]
de facon que ie ne sçay, si on le pourra conduire ou non. Et d'aultant que desor-
[13]
mais vous ne pourrer point scavoir asseurément le-lieu, ou ie me pourray trouver,
[14]
ie vous ay bien voulu avvertir d'addresser toutes vos lettres à monsieur de Silleri,
[15]
qui est l’ambassadeur du гоу aulx Suiçes, lequel en escrivant au roy, m'envoyera
[16]
pareillement les vostres, car ie ne m'esloigneray iamais d'aupres de luy. Ft ici
[17]
faisant fin ie prieray le Créateur vous avoir en sa saincte garde. De Brandeis ce
[18]
4. d'Octobre l'an 91. Vostre bien bon et affectionné amy Zerotin.
[19]
Archiv Bludovsky, MS. ©. 4134 pag. 216.
[20]
+) Mikuláš z Elerbachu, hofmistr Divise z Zerotina, bratra Karlova, pozdéji kanclif kurfirsta Falc-

[21]
kého. **) Jan Diviš z Žerotína.

[22]
D
[23]
Pise Vaviinci Circlerovi: lituje, Ze Circler odejel bez jeho vědomí; doufal, že spolu pojedou
[24]
do Servesty nebo aspoň do Brandýsa. Před odjezdem nařídil Zerotin sprävei Nâméstskému,
[25]
aby Circlerovi vyplatil 200 tolarü. Odejel z Náměště 2. října a včera přibyl do Brandysa,
[26]
odkud odjede zitra. Dopisy pro Zerotina md Circler posílati Gryneovi. (Ch). V Brandýse
[27]
n. O., 4 října 1591.

[28]
(D. Laurentio Circlero*) Goldbergensi) S. D. Itane ergo me inscio et insa-
[29]
lutato discessisti, mi Circlere? At dices: Tua culpa factum. Deum testor, si ita tibi
[30]
persuades, iniuriam mihi fieri. Nihil minus cogitavi, quam iturum te Brtniczium, ne
[31]
redires. Hoc inde colligere potes, quod semper tibi suasor fuerim, ut voluntatem
[32]
camerarii de curru potius per literas explorares, quam coram, veritus, ne tibi mo-
[33]
lestum esset, toties unam eandemque viam emetiri eundo et redeundo. Existimabam
[34]
ego venturum te una Seruestam *) usque aut sáltem Drundusium. [ta videor mihi in-
[35]
tellexisse. tuum animum, ita certe tua verba interpretatus sum. Sed quid? Utrinque
[36]
peccatum: a me quidem, quod non satis curiosus fuerim; a te, quod plus aeque
[37]
modestus. Ac utinam non fuisses! Nonne me de sententia tua admonere potuisti
[38]
etlicet abeuntem retrahere, me inquam, quem scis plane tuum esse et adhue eundem;
[39]
quem antehac, agnoscere praeceptorem. quem quidem. ut recte sensit pater meus;


Text viewFacsimile