EN | ES |

Facsimile Lines

1127


< Page >

[1]
z roku 1600, 7. ledna. 127

[2]
Aliud, quod scribam. non habco; proinde te valerc iusso, Dei aeterni tutelae
[3]
vos commendo et hospitem vestrum virum singularem officiose saluto. [Bez udání
[4]
místa a letopoctu.]

[5]
Kone. v knih. Bludov. 3881—VI. fol. 205 &. 33. *) Pod tím pretrzeno: ,Rossicium".

[6]
Psaní toto jakož i předešlé nemají data; z popisu nemoci Žerotínovy, obsaženého у c. 418 a 419»
[7]
vysvítá, že č. 418 bylo psáno v posledních osmi dnech před 7. lednem 1600.

[8]
419.
[9]
Štěpánovi Illésházymu: dává zprávu o nemoci, kterou přestál; o stavu věcí v Sedmihradech,
[10]
že by bylo žádoucí uzavříti mír s Turkem. XNa Rosicích 7. ledna 1600.

[11]
(Domino Stephano Illesshazi. Illustris, spectabilis et magnifice domine, domine
[12]
et amice plurimo amore et observantia mihi colende, ut integro huius ineuntis anni
[13]
curriculo et domi et foris feliciter omnia MDV** cedant, toto id ei animo precari
[14]
a Deo Optimo Maximo non desisto. (uod. MDV* literis suis sub ipsum finem anni
[15]
praeteriti ad me exaratis de recuperata valetudine mihi gratulatur, id ipsius erga
[16]
me optimae voluntati merito ascribo. Quod vero recidisse me in morbum et diutius
[17]
quam aute cum eo conflictatum fuisse ignorarit, mean culpam, qui id ad MDV*?"
[18]
non retulerim. esse scio; sed quod eo ipso die, quo epistola MDV?* scripta. fuit,
[19]
febris, quae per sex septimanas singulis fere diebus vel noctibus me exceruciabat,
[20]
tandem me deseruerit, id felicissimi ominis et auspicii loco. habeo. Haud dubie Deus,
[21]
qui aliorum. amicorum meorum vota audiit et exaudivit, etiam rationem aliquam
[22]
propensi erga me MDV** animi habuit. Utut est, beneficio divino iam octavum diem
[23]
febri careo. videorque mihi paulatim et vires recuperare et pristino statui restitui,
[24]
quamvis adhuc non parva membris totique vitae insit debilitas et morbi diuturni
[25]
vehementia satis ex pallore faciei et macie totius corporis appareat.

[26]
Nova, quae MDV* ad me misit, quamvis aliunde quoque erant ad me perlata,
[27]
tamen quod copiosius, diligentius et maiore fide perscripta sint. quod multa singu-
[28]
laria. habeant, quae ab aliis nondum acceperam, tum etiam quod à MDV? venerint,
[29]
grata habui, imo gratissima. De Valacho semper suspicatus sum cum Valacha fide
[30]
acturum, nec unquam mihi persuadere potui, tantum periculorum, laboris et expen-
[31]
sarum subiturum illum nostra et Chnristiauitatis causa vel in solius caesaris gratiam.
[32]
Adde, quod Sigismundi olim principis primum incerta, post adversa fortuna euni
[33]
cautum faciet et dominii ampliandi cupiditas haud difficulter datae fidei oblivionem
[34]
inducet, nee Transsylvania ea provincia est, cuius possessionem si quis teneat, facile
[35]
alteri cedat.

[36]
Cum Turcis si.pax certa. firma, honesta iniri posset, optanda certe esset,
[37]
nam nihil verius, quam quod Ibraim in litteris suis infert, sumptus ad sustinendum
[38]
bellum non aliunde quam a misera plebe colligi, eam autem hac ratione pessum


Text viewFacsimile