EN | ES |

Facsimile Lines

1127


< Page >

[1]
418 A. XXXIII. Dopisy Karla ze Žerotína

[2]
imperitiae linguae germanicae tribüendum est, quae vix hoc praestat, ut sententiam
[3]
nostram commode explicemus, nedum ut delectus in verbis et phrasibus tanto negotio
[4]
accomodatus a nobis haberi possit. Est praeterea hoc considerandum, diversitatem
[5]
religionis, quae inter nostros est, parare interdum diversitatem opinionum, quam
[6]
dum conciliare satagimus, iis interdum vocibus uti cogimur, quae vel utrisque satis-
[7]
faciant vel neutros offendant; et quia inter alia hoc maxime cavemus, ne in unam
[8]
partem magis inclinare videamur quam in alteram, liberiores interdum voces omittimus :
[9]
quae quia bono finc et studio proferuntur, non sunt in malam partem accipiendac.

[10]
Occasio tamen scribendi ista praebita est ab Austriae Superioris ordinibus,
[11]
qui ad nos dederunt epistolam prolixam et quodam modo exultantem, concepta
[12]
fiducia ex vanis et. ut nobis constat, falsissimis rumoribus, qui ad eos ex Bohemia
[13]
delati sunt. Ea inter cetera continet quaestionem, utrum illa, quae ultimo scripto
[14]
archiduci Maximiliano oblato essent comprehensa, possent obtineri necne; ad quam
[15]
respondere nec nostrae esse potestatis, nec, si esset, actionem tamen [?] praesentem
[16]
non [sic] id esse laturam, ipsa dictat ratio. Superaddita postea fuit comminatio, quae
[17]
nobis omnem fere spem mittendorum huc legatorum et concedendae plenipotentiae
[18]
ademerat, qua non immerito perturbati contestationem opposuimus de abitu nostro;
[19]
quo tamen nihil nobis molestius evenire posset, quam si re infecta et dissidiis his
[20]
non compositis succederet.

[21]
Quod autem ad vos responsum nostrum missum est, id factum ex ordinum
[22]
voluntate, qui optionem nobis dederunt vel ad ipsos vel ad vos rescribendi; qua-
[23]
propter cum iter ad vos esset brevius, et praeterea relatum ad nos esset, adfuturos
[24]
brevi praecipuos ex provinciae illius proceribus, vos potius quam illos deleginius.

[25]
Haec in eum tantum finem, ut tibi de animo nostro in vos constaret, qui
[26]
semper optimus futurus est, qualibuscunque demum verbis exprimatur. Ego toto
[27]
hoc die decubui, obligato capite et tumidis senis ex catarrho ad dentes labente et
[28]
dolorem, qui tamen remisit aliquatenus, acerbum excitante. Expectatio adventus tui
[29]
et vires mihi addit et animum. Vale, illustrissime domine, ct meo nomine plurimam
[30]
et officiosam salutem dicito vestris proceribus, et inter eos illustrissimo Riccardo
[31]
Starrhenbergio, cui valde gratulor, quod tandem certa et tuta sedes ipsi in Dohemia
[32]
obveniat beneficio caesaris in nostrae religionis homines adeo indulgentis. Viennae,
[33]
XII. Kal. Mart. [1609].

[34]
PS. Ad litteras ordinum Inferioris Austriae cras respondebitur; conqueruntur
[35]
consiliarii nomine regis, quod Kinsbergius non tantum militem cogat, sed contra
[36]
regni Hungariae statuta invito rege et ordinibus peditem inde eliciat in perniciem
[37]
totius huius provinciae. Graviter praeterea ferunt, quod pontificiorum diciones copiis
[38]
vestris onerastis, et quod pulverem tormentarium ex Moravia, nobis insciis, adferri


Text viewFacsimile