EN | ES |

Facsimile Lines

1127


< Page >

[1]
z roku 1591, 9.—11. října. 9

[2]
De quo quidem reditu tu multa acerbe, sed quibus nihil commoveor, testante con-
[3]
scientia esse falsa. Unum est adhuc, quod ime maxime excruciat in epistola tua,
[4]
videlicet iratum me, quod ex vultu tuo animadverterem, multa tibi iu me displicere,
[5]
eripuise me tibi. | Ego quidem multa tibi in me displicere nihil dubito, nam et ego
[6]
ipse mihi displiceo. Sed quae illa sunt, nedum ut tum animadverterim, sed nec
[7]
nunc quidem colligo. 'l'u autem, quod potius volueris ex vultu illa coniici, quam ex
[8]
oratione intelligi, non fecisti officium praeceptoris, nedum amici. Iratum certe tibi
[9]
fuisse, audacter et vere negabo, nec enim causa erat, et quamvis fuisset, non irascerer
[10]
praeceptori, quemadmodum nec nunc id facio, quamvis abunde causam irae prae-
[11]
bente tua epistola. Amavi te semper, amo et amabo, dum vixero, nec ullum tuum
[12]
in me peccatum tantum esse poterit, ut animum meum erga te immutet. eram,
[13]
adhuc quem tuli; scio enim rediturum te ad te et iniurias in me effusas por te
[14]
ipsum agniturum. Ego cras Deo volente hinc discedo, Deus iter prosperet, quod
[15]
tuis precibus commendo. Pecuniam promissam ubi accepturus sis, ex literis, quarum
[16]
supra mentio facta est, intelliges. Vale, et si quid in te peccatum, ignosce, sin
[17]
minus, agnosce. Pragae in Ancelianis aedibus VIT. idus Octobris A*. 91. Tuus ct
[18]
tui amantissimus Carolus.
[19]
Archiv Bludovsky, MS. ¢. 4134, pag. 217.

[20]
9. Paní Vanecké odporučuje mimo dohled k hospodářství, aby dcerušku Bohunku pilně
[21]
opatrovala. Ve Velvarech 1591, 9. října. Brandl II. 1. 55. (V rukop. register listů Zero-
[22]
tínových napsáno ve čtvrtek 9. dne m. října; devátého října bylo však 1. 1591 ve středu.)

[23]
10. Janovi Wolfovi o dluhu p. z Rožmberka a věcech hospodářských. V Lito-
[24]
měřicích 1591, 9. října (též ve čtvrtek). Brandl II. 1. 56.

[25]
11. Žádá Jana Jetřicha z Žerotína o sečkání dluhu a píše mu stran jeho svatebního
[26]
veselí. V Litoměřicích 1591, 11. října (v pátek před sv. Havlem). Brandl II. 1. 57.

[27]
12.

[28]
Píše Ancelovi, že dostal jeho dopis. Pana du Frenoy bude očekávati v nekteróm mistć za
[29]
Drážďany a zanechá mu zprávy u zlatého prstene, kde sám bude přebývati. Právě hodlá od-
[30]
jeti lodí do Děčína, odkud časně ráno odjede do Drážďan. V Litoměřicích 11. října 1591.

[31]
(A monsicur Ancel.) Monsieur. J'avoy esté tellement estonné de la longue
[32]
demeure de mon page, que quand il me présenta la vostre, ie ne pensoy aultrement
[33]
en la lisant, sinon que monsieur du Frenoy estoit mort de vray, dont ie fus telle-
[34]
ment espris, que j’ay leu toute la lettre san sçavoir s’il estoit vivf ou mort; mais
[35]
Dieu soit loué, qu’il est résuscité, quelque chambriere de-là dedans luy aura donné
[36]
la vie. Je l’attendray en quelque ville par delà Drezden et luy lairray de mes nouvelles
[37]
à l’anneau d’or ie logeray mesmes, et ne fauldray point de m'enquérir diligem-
[38]
ment de tout çe que voulez, pour vous en avvertir au mieulx que ie pourray. Je
[39]
part d'ici à çest heur, ayant envoyé mes coches par terre, et m’embarque içi sur la

[40]
Archiv Ceský XXVII. 2


Text viewFacsimile