EN | ES |

Facsimile Lines

1126


< Page >

[1]
180 Archivum coronae regni Bohemiae II Nr. 137—138.

[2]
küniges fürsten und lieben swager, und unser, marggraf Ludwig ze Brandenburg lieben vettern, gentz-
[3]
lich gesetzet und gelauzzen haben, der uns friuntlich und einmiticlich mit an ander entscheiden
[4]
hit in aller der wise, als her nach geschriben stat: Wir Ripreht..." etc. sequitur tenor litterarum
[5]
Ruperti comitis palatini Reni, Karolo regi et Ludovico marchioni supra dictis Budistn 1350
[6]
Febr. 14 datarum, quas supra hoc tomo sub nro 186 proponimus, cum lectionibus variis, ibidem
[7]
in notis subiunctis. Und wann wir die vorgenanten brief wol gehórt haben und von wort ze worte
[8]
vollenkomenlichen verstanden, so derkennen wir mit wolbedahtem mit und mit rehter wizzen, daz
[9]
der obgenant hertzog Riipreht, unser lieber swager und vetter, uns redelich und reht über alle sache,
[10]
pinde und artykel funden und gesprochen hat und uns getrewlich und friuntlich bewart hit, des
[11]
wir im billichen und getrewelichen beyden syten mit allem vlizz danken sülen und wellen. Und
[12]
dar umb so geloben wir beyde mit güten triwen ane geverde und mit gesworem eyde, den wir
[13]
dar über den heyligen getün haben, daz wir alle dy vorgenanten entscheidung in allen stucken,
[14]
puncten und artyklen von wort ze worte, als do vor begriffen und geschriben sint, beyder syt gantz,
[15]
Stete und unverrueket haben und halten wellen und die gentzlichen volfüren und volziehen in allen
[16]
den verbuntnüssen und under allen den penen, die in der vorgenanten geschrift begriffen sint. Mit
[17]
urkünde ditz briefes, der gegeben ist ze Budissin under unser beyder insigelen nach Kristes ge-
[18]
burt drizehen hundert jar dar nach in dem fünfezigisten jar, an mentag nach dem sunntag, so man
[19]
singet daz ampt Invocavit, in dem vierden jar unserr, des vorgenanten künig Karels, rich (cf. Lang
[20]
C. H. Freyberg M., Regesta sive rerum Boicarum autographa VILI (1839) p. 184).
[21]
Sommersberg F. W., Silesiacarum rerum scriptores I (1729) p. 981 nr. 94 Lünig J. Ch.,
[22]
Codex Germaniae diplomaticus I (1732) p. 1065 nr. 100. v. Olenschlager, Erlüuterte Staats-Ge-
[23]
schichte des Rómischen Kayserthums...(1755) p. 284. Riedel A. F., Codex diplomaticus Branden-
[24]
burgensis II 2 (1845) p. 272 nr. 904. Reg. imp. VIII, Reichssachen mr. 118.

[25]
Wir Ludwig von gots gnaden margrave zu Brandemburg, zu Lantzberg^ und
[26]
zu Lusitz etc. verjehen etc. das wir mit wolbedachtem mut und mit rat unserr ge-
[27]
treuen allen krieg, zweiung und missehellung, die zwischen dem allerdurchleuchtig-
[28]
sten fursten herrn Karl, Romischem kunig ete, unserm gnedigen herren und lieben
[29]
ohem, seinen^ brudern, lanten, leuten, helfern an* dem einen* teile und uns und
[30]
unsern brudern, lanten, leuten und helfern an dem andern teile untz auf disen
[31]
heutigen tag gewesen seint, an den hochgebornen fursten Ruprechten, phalzgraven
[32]
bei dem Rein und herzogen in Bayern, unsern eegenanten fursten und swager
[33]
und unsern liben vettern, ganzlichen gesatzt und gelassen haben, der uns fruntlich
[34]
und eimutlich entcheiden hat in aller der weis, als her? nach? geschriben stet:

[35]
Wir Ruprecht..." efc. sequitur tenor litterarum Ruperti comitis
[36]
valatini Reni, Karolo regi et Ludovico marchioni supra dictis Budisin
[37]
1850 Febr. 14 datarum, quae supra hoc tomo sub nro 136 proponuntur,
[38]
cum lectionibus variis, ibidem in notis subiunctis.

[39]
Damit globen wir mit guten treun ungeferlich und mit gesworem eid, den wir
[40]
daruber zu den heiligen getan haben, dem obgenanten unserm gnedigen herren und

[41]
a) Lud R. b) Lantzburg RB, V, N, S. c) seine bruder R. d) an einem pro an einen
[42]
V, N, S. ) deest R, V, N, S, supplevimus. f) am andern pro an andern V, N, S. 9) hie-
[43]
nach V, N, hiernach S.

[44]
25

[45]
30

[46]
35

[47]
40


Text viewFacsimile