EN | ES |

Facsimile Lines

1126


< Page >

[1]
116 Archivum coronae regni Bohemiae II Nr. 99.

[2]
principibus Aschanie. Tenor vero ipse litterarum veri similiter idem fuit ac tenor litterarum
[3]
principum de Anhalt supradictorum, de ea re Baldewino archiepiscopo Treverensi directarum,
[4]
eo tantum excepto, quod in litteris Karolo regi directis Karolus rex veri similiter primo loco
[5]
inter partes contrahentes nominatus erat, in litteris autem, Baldewino directis, loco secundo post
[6]
Baldewinum ipsum ponttur. Qua de causa litteras, Baldewino archiepiscopo directas, ex origi-
[7]
nali (A), in archivo publico Confluentino cum sigillo asservato, loco litterarum Karolo regi di-
[8]
rectarum infra proponimus.

[9]
Litteras mutatis mutandis fere eiusdem tenoris ac litterae principum de Anhalt infra pro-
[10]
positae, Waldemarus pseudomarchio Brandenburgensis Baldewino archiepiscopo Treverensi ac veri
[11]
similiter litteras similis tenoris (cf. supra v. 1sq.) etiam Karolo regi de mutua societate supradicta
[12]
dedit. Cum autem litterae Karolo directae in archivo coronae regni Bohemiae servatae non sint,
[13]
hic exemplar Baldewino archiepiscopo directum, «n archivo publico Confluentino cum sigillo
[14]
valde laeso asservatum, proponitur hoc modo:

[15]
Wir Woldmar von gots gnaden marggrave ze Brandemburch und ze Landsperg, des heiligen
[16]
Romischen reichs erczkamerer, verjehen und tun kunt offenlieh mit disem brief allen den, di in
[17]
Sehen, horen odir lesen. Wann der erwirdige furste und herre, her Baldewin erezbischof ze Trier,
[18]
des heiligen Romischen reichs erczcanczler in Welischen landen und in dem kungreich ze Arelat,
[19]
mit den erwirdigen fursten und herren, hern Gerlache erezbischof ze Mentz, hern Walram erczbi-
[20]
Schof ze Coln und den hochgebornen fursten, hern Johansen seliger gedechtnuzz ettwenn künge ze
[21]
Beheim und hern Rudolphe herezoge ze Sachsen, den allirdurchleuchtigsten fursten, unsirn gene-
[22]
digen herren, hern Karl Romischen küng ze allen zeiten merer des reichs und kung ze Beheim,
[23]
ze Romischem linge recht und redlichen und eynmütielichen irwelt und irkoren haben, und wir
[24]
ouch noch der zeit, als wir ze unserm lande komen sein, unsir stymme und kür, di wir habn als
[25]
ein marggrave ze Brandemburch an der wal eyns Romischen kunges, an in gewant und im geben
[26]
haben mit gutem willen, wann wir dheinen besseren nicht wissen, der das reich bas undirsten mige,
[27]
bei den trewen und eyden, der wir dem reich verbunden sein, dorumb verbinden wir uns,
[28]
unsSir erben und nochkomen, marggraven ze Brandemburch und ze Landsperg, mit dem vorgenanten
[29]
hern Baldewin efc. ut infra in litteris Alberti et Waldemari principum de Anhalt usque ad verba
[30]
Sei lebende odir tod (p. 117 v. 26) et postea sequitur: Und bynamen geloben wir etc. ut in litteris
[31]
Rudolphi iunioris et Ottonis, ducum Saxoniae, supra hoc tomo sub nro 98 propositis, cum lectio-
[32]
nibus variis, ibidem in notis subiunctis, usque ad verba in dheinen weis (p. 115 v. 15), quibus
[33]
sequitur: Mit urchund diez briefs, der versigilt ist mit unserm ingesigil. Geben ze Coln an dem
[34]
Reyn, do man zalte noch Cristus geburd drewezenhundert und newn und fierezig jar, an dem
[35]
nehisten dinstag noch sand Valentyns tag (cf. Reg. imp VIII, Reichssachen nr. 84).

[36]
Cf. etiam litteras Rudolphi iun. et Ottonis, ducum Bavariae, supra hoc tomo sub nro 98
[37]
propositas.
[38]
Riedel A. F., Codex diplomaticus Brandenburgensis II 2 (1845) p. 243 nota ad nr. 875.
[39]
Dominicus A, Baldewin von Lützelburg, Erzbischof u. Kurfürst von Trier (1862) p. 500 (extr.).
[40]
Reg. imp. VIII, Reichssachen nr. 83.

[41]
Wir Albrecht und Woldmar von gots gnaden fursten ze Anhalt und graven
[42]
ze Aschanie verjehen und tun kunt offenlich mit disem briefe allen den, di in sehen,
[43]
horen odir lesen. Wann der erwirdige furste und herre, her Baldewin erczbischof
[44]
zu Trier, des heiligen Romischen reichs erczcanczler in Welischen landen und in dem

[45]
5

[46]
20

[47]
35

[48]
40


Text viewFacsimile