Facsimile Lines

1104

Page

[1]	Vysvětlivky o právě dědickém 1788, 19. kv. 171
[2]	I také v té příhodě, kdyby nejstarší syn před smrtí otce svého již nějaký
[3]	statek držel, že podle smyslu práva za slušné [nach dem Sinne des Gesetzes billig]
[4]	jest, aby se mu na jeho vůli zanechalo voliti, zdaliz ten otcovsky statek převzíti
[5]	aneb své prvnější hospodářství podržeti chce; poněvadž dva statky pospolu drżeti
[6]	nemůže, nýbrž dle hlavního oučelu práva [Hauptabsicht des Gesetzes] jedenkaždý
[7]	statek svého hospodáře [Mann] míti musí. Aby ale volíc sobě otcovský statek,
[8]	povinen: býti měl, to prv držené hospodářství po ňom nastupujicimu nejstaršímu
[9]	bratru, aneb kdyby žádného bratra nebylo, své nejstarší sestře přepustiti, to že by
[10]	k velikému útisku práva vlastnosti bylo [würde das Figenthumsrecht allzusehr
[11]	kränken]; a proto také jeho vlastní vüli zanecháno byti má, kdyZ nadzmínény statek
[12]	jemu docela vlastuć [ganz cigenthiimlich] piinśleżi, jej komu koli prodati; skrz coż
[13]	mimo toho, že nejstarší syn své jmění na nejlepší způsob odbydc, i také smysl práva
[14]	[die Absicht des Gesetzes], aby jeden každý statek svého hospodáře obdržel,
[15]	splněn bude.
[16]	Ad 2. Ze v nedostatku muzského dédiée nápad k sedlskému statku na nej-
[17]	starší dceru podle toho samého způsobu a zřízení připadá, které z ohledu synů,
[18]	jakž vejše dotknuto, předepsáno jest.
[19]	Ad 3. V takové příhodě že se má nápad na sedlský statek vždy podle pra-
[20]	videl [Anordnungen] patentu říditi, nechť on na nejstaršího neb na jiného syna aneb
[21]	na dceru padá.
[22]	Ad 4. Kdyby při smrti otce i také nejstarší syn nezletilý byl, tedy Ze se
[23]	má podle toho pokračovati, co v pátým hlavním dílu [Hauptstiicke] všeobecných
[24]	městských práv [des allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches] o poruéenství vesmés a
[25]	také z ohledu matek již předepsáno jest. Jestližeby ale nejstarší syn svých plných let
[26]	[Grossjàhrigkeit] jiZ dosáhl, tedy ze jeho patentem mu pfitknutá spravedlnost [Rechte]
[27]	tou okolostojitnosti, Ze matcri vychování druhých nezletilých dětí náleží, ani v tom
[28]	nejmenším se nemění, a matcř na vládnutí \|Verwaltung] aneb užívání statku žádného
[29]	nápadu [Anspruch] nemá.
[30]	Ad 5. Že v 2. $ patentu ku konci patrně a vejslovně obsähnuto jest, že
[31]	očímové sirotků od všeho poručenství a vedení hospodářství vymknuti*) [ausge-
[32]	schlossen], a takové některému muži z přátelstva dědictví zanechávajícího [des Erb-
[33]	lassers] svěřeno býti, a při tom také dále pozůstati má. *) Dodej: jsou.
[34]	Ad. 6. Ze namítnutá přednost [der Antrag eines Vorzuges] dcery k vdavkám
[35]	schopné před nezletilými syny patrnému právu [dem klaren Gesetze] docela
[36]	protivna jest.
[37]	Ad 7. Že patent nařizuje, aby se jen ty grunty neoddělovaly, které ne-
[38]	prostředlně [unmittelbar] k nějakému sedlskému statku [steuerbaren Grunde] aneb
[39]	22*

Text view • Facsimile