EN | ES |

Facsimile Lines

1104


< Page >

[1]
Z roku 1788, 9. unora—28. br. 167

[2]
Protez takové, potazlivé (in Folge) na onen dune 5. éervence 1787 prośly (erlassene)
[3]
dvorní list, vydané další nejvyšší ustanovení k všeobecné vědomosti a ku pravidlu se ozna-
[4]
muje. V Praze due 13. března 1788.

[5]
Lud. hrabé Cavriani. (L. S.) Emanuel Ledwinka z Adlersfelsu.

[6]
František hrabě Saurau.

[7]
Německo-česká tištěná vyhláška v archive Českého Musea.

[8]
645.

[9]
1788, 21. března: Jestliže panského uloženého obilí užije se k setí, budiž nahrazeno
[10]
Jiným, aby bylo pohotově k vojenské potřebě.

[11]
Mittels höchsten Dekrets vom 21. März ist die höchste Entschliessung dahiu erfolgt,
[12]
dass zu Bestreitung der Sommersaat die obrigkeitliche Hinterlegung der Orten, wo keine
[13]
andere Aushilfe erübrigt, zwar verwendet werden kónue; jedoch den Kreisümtern einzubinden
[14]
sci, dass sie diese Bewilligung keineswegs allgemein, sondern nur für besondere Fülle, immer
[15]
so schleunig als móglich ertheilen, und zugleich den sorgsamsten Bedacht darauf nehmen
[16]
sollen, dass die Sommersaat vollstiudig bestellt werde.

[17]
Wonächst zugleich befohlen worden, den betreffenden Obrigkeiten und Unterthanen zu
[18]
bedeuten, dass, da es doch móglich wiire, dass die gegenwärtigen Umstände, wenn der frei-
[19]
willige Ankauf nicht gut vor sich gienge, eine fernere Lieferungsausschreibung des hinterlegt
[20]
Sein sollenden Kórnls fodern sollten, dieselben bedacht sein sollen, statt deren von der Hinter-
[21]
legung zur Saat verwendeten Kórner andere auf andern Wegen sich nach und nach wieder
[22]
herbei Zu schaffen.

[23]
Diese höchste Kntschliessung wird also dem k. Kreisamte zur Wissenschaft mit dem
[24]
Auftrage bedeutet, dass bei Ertheilung der Erlaubniss zur Verwendung der obrigkeitlichen
[25]
Hinterlegung zur Sommersaat sich aufs genaueste nach der höchsten Vorschrift zu benehmen,
[26]
folglich diese Bewilligung nur da Orten, wo keine andere Aushilfte erübrigt, zu geben, und
[27]
eben von darumben, ehe und bevor die Erlaubniss ertheilet wird, auf das genaueste zu unter-
[28]
suchen sei ob wirklich keine andere Aushilfe vorhanden ist. Alle jene Dominien, wo solcher-
[29]
gestalten die obrigkeitliche Hinterlegung zur Bestreitung der Sommersaat erfolget wird, sind
[30]
sonach mit den Ursachen, aus welchen die obrigkeitliche Hinterlegung, und wie viel davon
[31]
ausgefolget worden ist, anher anzuzeigen. Welchen Obrigkeiten und Unterthanen sodann die
[32]
obige höchste Weisung, dass selbe den Bedacht nehmen sollen, damit statt deren von der
[33]
Hinterlezung zur Saat verwendeten Körner andere auf andern Wegen sich nach und nach
[34]
wieder beigeschafft würden, zu bedeuten ist. Verordnung vom 28. März [1788].

[35]
Rothova sbirka zäkonü Josefovych III. str. 291 č. 518.

[36]
646.

[37]
1788, 28. března: Když na panství jest nedostatek obilí k seté nebo na chleb,
[38]
se pomoci poddaným půjčkou z kontribučenských fondů okolních panství nebo
[39]
krajů.

[40]
Mit höchsten Hofdekret vom 28. März d. J. ist man wegen des vom Pilsner Kreisamt
[41]
besorgenden Brodmaugels au die in Betreff der Herrschaft Chlumetz unterm 19. März ] J.


Text viewFacsimile