EN | ES |

Facsimile view

1104


< Page >

Z roku 1788, 9. unora—28. br. 167

Protez takové, potazlivé (in Folge) na onen dune 5. éervence 1787 prośly (erlassene) dvorní list, vydané další nejvyšší ustanovení k všeobecné vědomosti a ku pravidlu se ozna- muje. V Praze due 13. března 1788.

Lud. hrabé Cavriani. (L. S.) Emanuel Ledwinka z Adlersfelsu.

František hrabě Saurau.

Německo-česká tištěná vyhláška v archive Českého Musea.

645.

1788, 21. března: Jestliže panského uloženého obilí užije se k setí, budiž nahrazeno Jiným, aby bylo pohotově k vojenské potřebě.

Mittels höchsten Dekrets vom 21. März ist die höchste Entschliessung dahiu erfolgt, dass zu Bestreitung der Sommersaat die obrigkeitliche Hinterlegung der Orten, wo keine andere Aushilfe erübrigt, zwar verwendet werden kónue; jedoch den Kreisümtern einzubinden sci, dass sie diese Bewilligung keineswegs allgemein, sondern nur für besondere Fülle, immer so schleunig als móglich ertheilen, und zugleich den sorgsamsten Bedacht darauf nehmen sollen, dass die Sommersaat vollstiudig bestellt werde.

Wonächst zugleich befohlen worden, den betreffenden Obrigkeiten und Unterthanen zu bedeuten, dass, da es doch móglich wiire, dass die gegenwärtigen Umstände, wenn der frei- willige Ankauf nicht gut vor sich gienge, eine fernere Lieferungsausschreibung des hinterlegt Sein sollenden Kórnls fodern sollten, dieselben bedacht sein sollen, statt deren von der Hinter- legung zur Saat verwendeten Kórner andere auf andern Wegen sich nach und nach wieder herbei Zu schaffen.

Diese höchste Kntschliessung wird also dem k. Kreisamte zur Wissenschaft mit dem Auftrage bedeutet, dass bei Ertheilung der Erlaubniss zur Verwendung der obrigkeitlichen Hinterlegung zur Sommersaat sich aufs genaueste nach der höchsten Vorschrift zu benehmen, folglich diese Bewilligung nur da Orten, wo keine andere Aushilfte erübrigt, zu geben, und eben von darumben, ehe und bevor die Erlaubniss ertheilet wird, auf das genaueste zu unter- suchen sei ob wirklich keine andere Aushilfe vorhanden ist. Alle jene Dominien, wo solcher- gestalten die obrigkeitliche Hinterlegung zur Bestreitung der Sommersaat erfolget wird, sind sonach mit den Ursachen, aus welchen die obrigkeitliche Hinterlegung, und wie viel davon ausgefolget worden ist, anher anzuzeigen. Welchen Obrigkeiten und Unterthanen sodann die obige höchste Weisung, dass selbe den Bedacht nehmen sollen, damit statt deren von der Hinterlezung zur Saat verwendeten Körner andere auf andern Wegen sich nach und nach wieder beigeschafft würden, zu bedeuten ist. Verordnung vom 28. März [1788].

Rothova sbirka zäkonü Josefovych III. str. 291 č. 518.

646.

1788, 28. března: Když na panství jest nedostatek obilí k seté nebo na chleb, se pomoci poddaným půjčkou z kontribučenských fondů okolních panství nebo krajů.

Mit höchsten Hofdekret vom 28. März d. J. ist man wegen des vom Pilsner Kreisamt besorgenden Brodmaugels au die in Betreff der Herrschaft Chlumetz unterm 19. März ] J.



Text viewManuscript line view