EN | ES |

Facsimile Lines

1104


< Page >

[1]
Z roku 1786. 135

[2]
Dass gegenwärtige Abschrift mit seinem Originali von Wort zu Wort gleichstimmig
[3]
seie, wird von Amts wegen hiemit bestätiget. So geschehen in der kgl. Landrechten-Kanzlei
[4]
den 11. Juli 1786. (L. S.) Johann Bap. Hillebrandt mp.

[5]
kgl. Landrechten Expeditor.

[6]
[Na rubu:] Gegenwürtiges k. k. appellatorische Bestitigungsurtheil wird dem Herrn
[7]
Georg Christian Grafen von Waldstein zur Nachricht hiemit zugestellt. Von dem k. bóhm.
[8]
Landrechten Prag 7. Juli 1786. Anast. Herbig mp.

[9]
Archivář Českého Musea Václav Schulz vyhledal pro mne tato i jiná akta věci se týkající z re-
[10]
gistratury panství Litomyšlského, kterouž šťastnou koupí zachránil před zkázou pro archiv Českého Musea
[11]
a jiz v ném srovnal.

[12]
Ant. Tomiéek v Litomyšli půjčil mi starý opis českého překladu tohoto appellačního rozsudku, a sice
[13]
z exempláře vydaného komornímu prokuratorovi, jenž zastupoval žalující svobodniky. Ceština v něm jest však
[14]
tak špatná, že dílem ani není rozuměti, pročež ho neotiskuji. Po podpise expeditora Jana Hillebranta -
[15]
sledují v tom českém překladě ještě poznámky, z nichž se dovídáme, co se dále dělo s exemplářem vydaným
[16]
pro žalující stranu; jsou tyto:

[17]
Přítomný cís. král. appellarní stvrzující rozsudek král. komornímu prokuratorovi v -
[18]
stupu panství Litomyských svobodníků k povědomosti tímto se dodržuje. Od král. soudu zem-
[19]
ského v Praze dne 7. Juli r. 1786.

[20]
Od landtaflu. Pfítomny de praes. 30. Mai 1789 sub Nr. 4047 dodanej appellatorsky
[21]
vyřknutí do knihách aneb k zemskich landtaflum privtélenf jest pripustén. Od král. éeského
[22]
soudu v Praze dne 2. Juni 1789. Antonín Prochaska.

[23]
Ingrossirováno v 4. posttíkanym knize quatern, kterej je na supplikací a na vselijaky
[24]
acciones a väelijakej piipadnosti 1789 dne 2. Juni sub lit. H. 12 listu.

[25]
Fol. 4047. ad prot. 17. Juli. Maxmilian Hillebrant.

[26]
+) Stížnost rozsouzená v čísle 2. vysvětluje se v stížnostech svobodníků z dne ?. října 1770 takto:

[27]
Bei der Waisenstellung, wann wir ehe vor der in anno 1769 in Leutomischl gehal-
[28]
tenen Commission einen Knecht oder Magd oder einen s. v. Kuliebuben, so ein Wais gewesen,
[29]
[dodej: mieten wollten], so hat ein Freisass vor einen Knecht 51 kr. bezahlen müssen, und
[30]
vor eine Dienstmagd 21 kr., dann vor einen Kühebub 15 kr.; jetzt aber nach oben bemelter
[31]
Commission ist nun jeder Wais 3 kr. solche Zahlung abgenommen worden, wir müssen vor
[32]
jeden Knecht dennoch 48 kr., und vor eine Magd 18 kr., und Kuhebub 12 kr. bezahlen, wann
[33]
wir uns Waisen mieten thuen.

[34]
Svobodníci Litomyšlští potom vykupovali se z povinnosti, která jim byla přisouzena, aby chovali
[35]
panské volky; zavíraly se o £o smlouvy mezi jednotlivým svobodníkem a'vrchností. Takových smluv jest v Li-
[36]
tomyšlské registratuře v archivé Českého Musea šest kusů, zavřeny byly v listopadě a v prosinci 1789, a výkup
[37]
v každé smlouvě činí sto zlatých.

[38]
620.

[39]
1786, 8. července dvorský dekret ruší pokutu, kterou představeným obecním hrozil
[40]
cirkulář z 16. srpna 1776, když by trpěli sbírání peněz na poslance
[41]
poddaných, vedoucích stížnost.

[42]
Cirkulární nařízení od král. zemského gubernium. Pod datum 14. dne měsíce
[43]
června letošního roku bylo podle nejvyššího dvorského dekretu od 29. měsíce máje


Text viewFacsimile