| [1] |
Smlouva raabisační na panství města Bydžova 1786. 115
|
|---|
| [2] |
9% [Úvod jest stejný, jako v Hradecké smlouvě, v odstavcích však jsou rozdíly :]
|
|---|
| [3] |
a) Ein unbehauster Inwohner jährlich 1 fl. 15 kr.
|
|---|
| [4] |
b) Fin Häusler ohne Grundstücke oder der nicht über 3 Metzen eigener Rustikal-
|
|---|
| [5] |
gründe besitzet, vom Hause jährlich 1 fl. 30 kr.
|
|---|
| [6] |
c) Ein Häusler, der über 3 und bis 6 Metzen Rustikalgründe besitzet, vom Hause
|
|---|
| [7] |
|
|---|
| [8] |
d) Ein Häusler von 6 bis 9 Metzen Rustikalgründe 45 kr.
|
|---|
| [9] |
e) Fin Häusler von 9 bis 11 Metzen Rustikalgründe 24 kr.
|
|---|
| [10] |
f) Ein Häusler von 11 bis 12 Metzen Rustikalgründe 15 kr.
|
|---|
| [11] |
Dann von jeder nö. Metzen Rustikalgrundes, so wie alle übrige Chalupner und Bauern,
|
|---|
| [12] |
die über 12 Metzen und wie viel immer eigene Rustikalgründe besitzen, im Durchschnitte
|
|---|
| [13] |
nach den 4 Qualitätenklassen 17 kr. 3°/, Pfennig.
|
|---|
| [14] |
10° Jene Unterthanen . . . [jako v smlouvě Hradecké, jen ku konci toho článku
|
|---|
| [15] |
jsou rozdíly:] nach den 4 Qualititenklassen im Durchschnitte 1 fl. 38 kr. 3/, Pfennig, von den
|
|---|
| [16] |
bei der zweiten Vertheilung emphyteutiseh hintangegebenen Ilutweiden und Teuchten 1 fl. 15
|
|---|
| [17] |
kr. der Obrigkeit alljährlich ebenfalls in monatlichen l'risten entrichten.
|
|---|
| [18] |
19° So wie diejenige Unterthanen, die die Maierschaftsgebäude käuflich übernommen
|
|---|
| [19] |
haben, den hiefür paktirten Kaufschilling in 10 Jahresfristen und Raten von 1. Jänner 1784
|
|---|
| [20] |
[sic] anfangend ganz unfehlbar bezahlen werden.
|
|---|
| [21] |
[Ostatní články, také 20% znějí ve smlouvě Bydzovské stcjné jako v llradecké.]
|
|---|
| [22] |
So geschehen in der kgl. Kreis- u. Leibgedingstadt Neubidschow den 21. Jänner 1786.
|
|---|
| [23] |
Johann Joseph Erben, Gubernialrath und Robotabolitions-Hofkommissär.
|
|---|
| [24] |
Dále jsou v originále podepsání purkmistr a jiní zástupci města Novóho Bydžova, a po nich zástupci
|
|---|
| [25] |
vesnic, jichž jmena uvádím také tehdejším pravopisem :
|
|---|
| [26] |
Dorf Zahragchtian, Zachrašťany: podepsán rychtář, | konsel, 1 wamiliant.
|
|---|
| [27] |
Dorf Wisotschan, Vysoéany: podepsán rychtár, konàcl, familiant.
|
|---|
| [28] |
Dorf Chudonitz, Chudonice: rychtdr, konsel, soused.
|
|---|
| [29] |
Dorf Zadraschan, Zadrazany: rychtar, konšel, sedlák.
|
|---|
| [30] |
Dorf Mienik und Lieben, Mnénfk a Liben: podepsali rychtář a 3 jiní.
|
|---|
| [31] |
Dorf Lhota, Lhotka: rychtář, konsel, soused.
|
|---|
| [32] |
Dort Zechowitz, Sechovice: rychtár, kon&el, soused.
|
|---|
| [33] |
Dorf Praszek, Prask: rychtár, konèel, soused a 2 familianti.
|
|---|
| [34] |
Dorf Zabiedow, u Palackého Zabidovice: rychtář a 2 familianti.
|
|---|
| [35] |
Dorf Rzehot, Rehoty: 3 familianti.
|
|---|
| [36] |
Stadt Neubidschow: 2 emfyteuti im Namen der übrigen.
|
|---|
| [37] |
Dass gegenwürtiger Kontrakt sämtlichen Emphitekten und Unterthanen der kgl. Stadt
|
|---|
| [38] |
Neubidschow von Punkt zu Punkt vorgelesen, in bóhmischer Sprache erkliret, und von den
|
|---|
| [39] |
kontrahirenden Theilen in meiner Gegenwart freiwillig unterfertiget worden, wird hiemit vi
|
|---|
| [40] |
officii regii bestátiget.
|
|---|
| [41] |
So geschehen k. Stadt Neubidschow den 21. Jánner 1786.
|
|---|
| [42] |
Johann Nep. von Lunnay, k. k. Gubernial-Rath und Kreishauptmann des Bidschower
|
|---|
| [43] |
|
|---|
| [44] |
Následuje formule císařského potvrzení v táž slova, jako se čte níže pod smluvou Královéhradeckou,
|
|---|
| [45] |
též datum Wien 4. März 1786.
|
|---|
| [46] |
15°
|
|---|
