EN | ES |

Facsimile Lines

1104


< Page >

[1]
12 D. XXII. Bódy selskć a instrukce hospodářské:

[2]
pokutován býti; naproti tomu ale v takových případech, kde se o náhradě -
[3]
saké, buďto vrchnosti neb někomu jinému, učiněné škody jedná, povinné a slušné
[4]
vynahražení své místo míti, však ale jen tehdáž, když ta škoda dříve s přitažením
[5]
takových cenitelův, kteří ani jedné, ani druhé straně nenadržují, náležitě vyšetřená
[6]
a vyzdvižená bude, a když vyřknutí nějakého takového vynahražení u krajskyho
[7]
ouřadu rovně tak, jakž v pátým článku strany trestu nařízeno jest, do protokollu
[8]
vyslejchání a trestání se tejkajícího, s všemi okolostojičnostmi vtažené bude.

[9]
Za dvanácté: Jakož jsme my tedy sobě pevně a neproměnitedlně umínili,
[10]
k zachování dokonalýho řádu a všeobecnýho prospěchu nevyhnutedlné zapotiebné
[11]
poslušenství dle přítomně předepsanýho spůsobu se vší přísností upevniti; tak taky
[12]
naproti tomu společným vrchnostem a jejich ouředníkům tudy přísně nařizujeme,
[13]
aby poddaným nic neslusného meukládali, nybrz je pti jejich právách a příslu-
[14]
šenstvích všemožně hájili. Pročež i taky oné vrchnosti, které by proti lepšímu na-
[15]
dání svým poddaným něco takového, k čemu oni zavázáni nejsou, ukládali, nejenom
[16]
k udělení dostatečného, poslušnýmu poddanýmu patřícího vynahražení a zadost-
[17]
učinění přísně přidržané, nýbrž i také dle povahy okolostojičností k ostrému
[18]
odpovídání a trestu potažené býti mají; ku kterýmužto konci mají krajští ouřadové
[19]
nejenom každé neslušné jednání neprodleně zameziti a v příčině vrchnostem
[20]
vejstavky délati a jim zasloužilý trest neomylně uložiti, nýbrž i taky našim zemo-
[21]
knížecím ouřadům každýho čtvrt léta o tom známost učiniti; též také pořádný
[22]
protokolla, v kterých příčiny a skutečné uložení trestu zaznamenané býti musejí,
[23]
k nahlídnutí neodkladně odeslati.

[24]
Dle čehož se tedy jeden každý jak říditi a trestu vystříhati věděti bude;
[25]
naši představení krajští a jiní vyšší ouřadové ale mají toto nařízení za nevyhnu-

[26]
tedlné pravidlo držeti a na téhož vyplnění tu nejbedlivější pozornost vynaloziti.

[27]
Neb v tom pozůstává naše nejvyšší i přísná vůle a poručení. Dáno v našem
[28]
hlavním a sídelním městě Vídní 1. dne měsíce září 1781. Království našich Rím-
[29]
ského osmnáctého a dědičných zemských prvního roku.

[30]
Josef (L. 5.) Ad Mandatum Sacrae Caes. Regiac
[31]
Henricus Comes à Blümegen, Majest. proprium
[32]
Reg. Boh. Sup. & A. A. Pr. Canc. Jan Václav z Margeliku.

[33]
Jindřich hrabě z Auerspergku.
[34]
Josef Maria hrabě z Auerspergku.
[35]
Z původní tištěné vyhlášky.


Text viewFacsimile