| [1] |
|
|---|
| [2] |
Von dem königl. mährisch-schlesischen Gubernium. Die bisher übliche Aus-
|
|---|
| [3] |
räucherung der Häuser*) an den Vorabenden der Weihnachten, des neuen Jahrs,
|
|---|
| [4] |
und des heil. 3 Koónig-Festes, wird allgemein aufgehoben.
|
|---|
| [5] |
Untern 22. November laufenden Jahrs ist der hóchste Befehl erflossen: dass
|
|---|
| [6] |
die bisher gewóhnliche Ausráucherung der Hàuser an den Vorabenden der Weihnachten,
|
|---|
| [7] |
des neuen Jahrs und des Festes der heil. 3 Könige allgemein eingestellet werden
|
|---|
| [8] |
sole. — Brünn den 7. December 1785.
|
|---|
| [9] |
Ludwig Graf von Cavriani.
|
|---|
| [10] |
Ignaz Taulow Edler von Rosenthal. (L. S.) Franz Dominik Hilseberg.
|
|---|
| [11] |
*) Ке slovu Häuser připsáno jest starou rukou: so genannte Koleda. — Tištěná německá vyhláška
|
|---|
| [12] |
|
|---|
| [13] |
b) (Gubernial)-Verordnung vom 5. Julius (1787). Mittelst welcher das gefährliche und
|
|---|
| [14] |
ärgerliche nackte Baden in der Moldau, in Bächen oder andern fliessenden Wässern, wie auch
|
|---|
| [15] |
das Füsswaschen auf Flosshólzern untersaget wird. Schriftlich an sämmtl. Kreisämter, den
|
|---|
| [16] |
Prager Stadtmagistrat und an die Polizeidirektion.
|
|---|
| [17] |
Výtah z vyhlášek českého gubernia za červenec—září 1787 6. 64.
|
|---|
| [18] |
c) 1788, 12. června: České gubernium zapovidá o posvíceni stavěti oloupané borovice, míníc smrky,
|
|---|
| [19] |
na které nahoře zavěšují se odmény pro ty, kdo se k nim dosplhají.
|
|---|
| [20] |
Nařízení od c. k. českého gubernium. Zápověď na vystavování oloupaných sosen o po-
|
|---|
| [21] |
svícení. |Die Aufstellung abgeschälter Fichtenbiume an den Kirchweihtagen wird untersagt.]
|
|---|
| [22] |
Jako? se toto riditelstvi zemé dovédélo (Man hat in Erfahrung gebracht], že ledakdes
|
|---|
| [23] |
po zemi ještě obyčej jest, o posvícení oloupané hladké borovice aneb sosny (Fichtenbiume)
|
|---|
| [24] |
vystavovati a na jich svršek rozličné díly šactva věšeti, ješto tomu za dar připadají, který
|
|---|
| [25] |
vyleza nahoru, jich dosáhne. Ten zly ndvyk [dieser Misbrauch] ale nejen vzrůstu lesa [Wald-
|
|---|
| [26] |
kultur| škodlivý, nýbrž také samému živobytí o to se opovažujícího sedlského lidu nebezpečný
|
|---|
| [27] |
jest. Pročež se to co nejostřeji zapovídá, a na přestoupení této zápovědě pokuta 5 říšských
|
|---|
| [28] |
tolarů aneb dle povahy okolostojičností náležitý tělesný trest usazuje [gesetzet]. V Praze dne
|
|---|
| [29] |
|
|---|
| [30] |
Lud. hrabě Uavriani. (L. S.) Jozef Vlach.
|
|---|
| [31] |
|
|---|
| [32] |
Némecko-česká vyhláška v archivé Českého Musea. — Zápovéď zvoniti na bouřku z roku 1783
|
|---|
| [33] |
|
|---|
| [34] |
Archiv Český XXV. 15
|
|---|
