EN | ES |

Facsimile Lines

1104


< Page >

[1]
628 D. XXII. Řády selské a instrukce hospodářské:

[2]
1115.

[3]
1882, 4. července: Nejv. purkrabé hr. Chotek vybízí krajské hejimany, aby naři-
[4]
zovali sázeti stromy na pustých místech, pastvinách a mezích.

[5]
Ein k. Kreisamt hat vor drei Jahren die sämmtlichen Dominien, Gemeinden und Grund-
[6]
besitzer aufgefordert, so viel nur immer möglich, alle öden Plätze, Hutweiden und Feldraine
[7]
mit Bäumen und insbesondere mit Obstbäumen zu bepflanzen. Den unausgesetzten Bemühungen
[8]
des k. Kreisamtes ist es auch gelungen, dieser Aufforderung die willfährigste Aufnahme zu
[9]
verschaffen, und seine fortwáhrende, rege und ermunternde Vermittlung hat bewirkt, dass nach
[10]
dem mir vorgelegten Ausweise von den Kreisinsassen in Folge dieser Massregel auf ódeu
[11]
Plätzen, Hutweiden und Feldrainen nach Verlauf von 3 Jahren 17.200 Bäume gepflauzt wurden,
[12]
unter welcher Zahl sich zwei Drittheile Obstbäume befinden. Dieses Resultat ist zu wichtig,
[13]
als dass es nicht zur eifrigsten Nachahmung ermunteru sollte, und dies um so mehr, als auch
[14]
in den der Leitung der Hrn Kreishauptleute anvertrauten Kreisen so viele hiefür geeignete
[15]
ode Plätze, Hutweiden und Feldraine bestehen. Ich fordere daher die Herren Kreisliauptleute
[16]
auf, zu diesem Behufe die geeigneten Verfügungen zu treffen, diesem gemeinnützigen Vorhaben
[17]
die grösstmöglichste Theilnahme und Unterstützung zu verschaffen un zu erhalten; in jenen
[18]
Gegenden, wo der Obstbaum nicht gedeiht, sich mit der Pflanzung beliebiger Baumgattungen
[19]
zu begnügen, und nach Verlauf eines Jahres mir zur Kenntniss zu bringen, wie viele Bäume
[20]
an solchen Plätzen gepflanzt wurden, wie viele Obstbäume sich hierunter befinden, und wie
[21]
viel die Grundfläche der so bepflanzten öden Plätze und Hutweiden beträgt. - Gub. Prásidial-
[22]
verordnung vom 4. Juli 1832, G. P. Z. 3773, an die Herren Kreishauptleute.

[23]
`Ргоу. Gesetzsammlung, XIV. Band von 1832, str. 295 . 145.

[24]
1116.

[25]
1882, 28. července: Poddaný jest příslušný k soudu tam, kde trvale se
[26]
usadil, « bez propuštění. Poručenci mohou býti převedení pod jiné vrchní poručen-
[27]
ství a soud jen s povolením soudu appellačního.

[28]
Über vorgekommene Zweifel hinsichtlich des Einflusses gutsherrlicher Entlassungen
[29]
auf die Jurisdikzionsverhältnisse haben Seine k. k. Majestät zu Folge einer von der obersten
[30]
k. k. Justizstelle an die k. k. Hofkanzlei gelangten Eröffnung mit ah. Entschliessung vom
[31]
18. Mai l. J. zu erklären geruhet: Die Übertragung der Gerichtsbarkeit ist keineswegs von
[32]
der obrigkeitlichen Entlassung aus dem Unterthansverbande abhängig. Wenn also ein Unter-
[33]
than seinen bleibenden Wohnsitz an einem andern Orte genommen hat, so untersteht derselbe,
[34]
auch ohne von seinem ursprüvglichen Gutsherrn die Eutlassung erhalten zu haben, der durch
[35]
seinen neuen Wolinsitzt begründeten Gerichtsbarkeit. Dagegen kann auch die Obervormund-
[36]
schaft oder die Oberkuratel und der damit verbundene Gerichtsstand in und ausser Streit-
[37]
sachen über unterthiinige Waisen und denselben gleichzuhaltende Personen nicht durch die
[38]
Entlassung oder durch ein Einverständniss der ersten Instanzen, soudern nur durch die er-
[39]
wirkte Bewilligung des k. k. Appellazionsgerichtes an ein anderes Gericht übertragen werden.
[40]
Wovon die k. Kreisüàmter iu Folge Hofkauzleidekrets von 23. Juli l. J. H. Z. 16717 zur Wis-
[41]
senschaft und Veranlassung der allgemeinen Kundmachung verständigt werden. Gubernial-


Text viewFacsimile