EN | ES |

Facsimile Lines

1104


< Page >

[1]
514 D. XXII. Řády selské a instrukce hospodářské :

[2]
11. Ti, kteří sami melou, mohou své obilí dle libosti pomíchané do mlejna
[3]
přivézti. Nicméně nestojí jim mlynář ani za váhu, ani za dobrotu mouky, nýbrž
[4]
toliko za to, že se jeho stroj v dobrém stavu vynachází, a že meloucí strana pří-
[5]
činou nějaké díry [durch keine Óffnung], vyprášení aneb přípravy mlejna [Auslei-
[6]
tung oder Vorrichtung] na obili, mouce, otrubäch aneb jiných věcech |Abfällen]
[7]
nićchoż nestrati.

[8]
12. Filousovité a snétivé obilí | Wippelhaftes und brandiges (retreide], kterć
[9]
by ostatní obilí nakaziti a zaneřáditi mohlo, nemá mlynář na moučnou püdu |Mehl-
[10]
boden] dévati, nybrz ho kromě mlejna, však ale pod jednou střechou, do
[11]
následujícího mlení [bis zur Vermahlung] opatrovati.

[12]
S svatojánskYm neboliż matećnym żitem [Mit Mutterkorn] pomichanć obili
[13]
nesmí mlynář ani pro sebe, ani mleče mlíti, nýbrž musí mleče s takovým obilím,
[14]
aby ho od svatojánského žita vyčistil, pryč odbejti.

[15]
13. Každé do mlejna odhodlané obilí [bestimmte Getreide], jakož i z něho
[16]
namlená mouka i s otrubami musí se na mísové váze [Schalwage] zváziti, ku kte-
[17]
rémuž cíli každý mlynář s takovou váhou i s závažím, dle predepsání práva [ge-
[18]
setzlich] cementirovanym, zaopatřen býti .

[19]
Pokudž se po vyběhnutí třech měsíců, počítajíc ode dne prohlášení pritom-
[20]
ného patentu, v některém mlejnć piezmen (viha bez mis) [Schnellwage] vynajde,
[21]
tedy konfiskován, jakožto železo prodán a za něj ztržené peníze mají k založení
[22]
chudých toho mista [Ortsarmeninstitut] obrácené, mlynář pak ještě zvlášť
[23]
trestán býti.

[24]
14. Když mlynář mlení docela na své starosti , musí se mu dle zemského
[25]
obyčeje vyčištěné, zdravé, [s] svatojánskym żitem aneb zadinou |von Mutter- oder
[26]
Hinterkorn gesiubertes] nepomichanć obili odevzdati, jinak miże ho z mlejna pryć
[27]
odbejti.

[28]
15. Jestliże mleć své do mlejna přivezené obilí na více než jeden druh
[29]
mouky semlíti žádá, tedy mlynář čtrnáctou libru do mlejna přivezeného obilí
[30]
před jeho máčením [Netzung] za svüj vejmelek neboliz plat [als Mahllohn] vziti;
[31]
pokudž ale mleč ze svého obilí toliko jeden druh mouky bez vzetí otrub míti chce,
[32]
mlynář na $estnácté libre k mlení piivezeného obili prestati.

[33]
16. Když mlynář sám mele, však ale jen sprosté oddělování čtverým aneb
[34]
paterým nasypáním koná, se s šestnáctým dílem obilí a s jedním krejcarcm vej-
[35]
melku [Mahlgeld] z centnýře spokojiti; pokudž ale pěknější oddělování mouky [fei-
[36]
nere Absonderungenj před sebe vzíti musí, tedy se mu vejmelného platu za
[37]
centnýř pšenice, jestliže vejražek [Mundmehl] mele, dva krejcary, a když obzvláštně
[38]
ještě krupice a pěkně obehnaný ječmen neboliž kroupy [noch Gries oder feingerollte
[39]
Gerste] zhotovené býti mají, půl třetího krejcaru a nejvejš tři krejeary zaplatiti.


Text viewFacsimile