Facsimile Lines

1104

Page

[1]	Řád čelední 1782. 39
[2]	$ 35. Však ale na vůli hospodáře se jedině zanechává, zdaliż on zběhlého
[3]	a nazpátek privedeného, neb snad také ze své vlastní víle navráceného čeledína
[4]	zase piijmouti, a jej aż k dosloużeni jeho času a až on skrze jeho odejití hospo-
[5]	dáři způsobenou škodu odslouží, při sobě nechati chce neb nechce. V první pří-
[6]	padnosti má, dle již předepsaného způsobu, takovému zběhlému čeledínovi uložena
[7]	býti mající pokuta až do vyjití času služby odložena, v druhé případnosti ale ihned
[8]	vyplněna býti.
[9]	& 36. Jeden každý, který by takového zběhlého čeledína vědomě přecho-
[10]	vával, má nejenom hospodářovi tudy způsobenou škodu a outraty nahbraditi, nýbrž
[11]	i takć s tridennim arrestem při vodě a chlebě potrestán býti.
[12]	$ 37. Aby ale takovému odbíhání přísně vpříč vkročeno bylo, má ouředník
[13]	vrchnostenský pokaždé, když se nějaký poddany o cedulku svého propuštění
[14]	ohlásí, bedlivě zkoumati, zdaliž on snad již někde v službě nestojí.
[15]	$ 38. Jedenkażdy čeledín, který se v manželském stavu nevynachází, má
[16]	také svou truhlu a nábytek pro větší jistotu hospodáře do jeho příbytku
[17]	sebou vzíti.
[18]	§ 39. Kdyby se čeledín proti svému hospodáři s potupnými a hanebným?
[19]	slovy stratil [sich mit Schimpf- und Schmähworten verginge], a v té pripadnosti
[20]	u rychtáře se stížnost vedla, má se tak proviněný čeledín citelně na těle potrestati.
[21]	$ 40. Větší provinění čeledínův má se na ouřadním kanceláři při řízení
[22]	neb správě [am Amtstag] oznamiti, kdezto potom takoví čeledínové, dle uznání
[23]	ouředlníka, s ostřejším trestem na těle, však ale na nejvejš jenom s desíti karabá-
[24]	čními ranami trestání býti můžou; kterýžto trest vždy do trestního protokollu se
[25]	zapsati musí.
[26]	$ 41. Kdyby se ale čeledín pokusil, i snad na svého hospodáře neb oute-
[27]	dlníka ruku vložiti, tak má takový bez prodlení do krajského ouřadu veden a odtud
[28]	do kázního domu [Zuchthaus] odevzdán byti.
[29]	$ 42. Každý čeledín jest povinen za všechny jemu svěřené věci a za
[30]	všechno to, co on k své potřebě a opatrnosti převzal [was er unter seiner: Ver-
[31]	waltung und Verwahrung hat], stdti, a pii jeho ze služby vykročení svému hospo-
[32]	dáři vsechno zase odevzdati.
[33]	$ 43. Kdyby se ale při tom nějaký schodek \|Abgang]\| vynalezl, aneb něco
[34]	z neopatrnosti, lenivosti a nepořádnosti neb nedbalosti čeledína se ztratilo: aneb
[35]	v zkázu přišlo; tak bude čeledín: povinen, dle slušného vycenění, takovou škodu
[36]	svému hospodári nahraditi, tak jako vesměs hospodář právo míti bude, takovou
[37]	skrze neopatrnost čeledína způsobenou škodu od mzdy sobě stáhnouti a zaplatiti
[38]	[abzuriehen und sich zu vergüten].

Text view • Facsimile