Facsimile Lines

1104

Page

[1]	278 D. XXII. Řády selské a instrukce hospodářské:
[2]	hodném aneb odporném vtoku [schädlichen Finflusse\| nesčíslných okolostojičnosti záleží.
[3]	Neb poddaný, jehož vlastité jmění [unmittelbares Vermögen] v polnich svrzkách [in
[4]	Feldprodukten] a praci pozüstává, musi, aby k hotovým penězům přišel, buď více
[5]	polních svržků vyvädeti [Ueberfluss an Feldprodukten erzeugen] a je odprodati mocti,
[6]	aneb příležitost míti, svou práci za hotové peníze pronajmouti. Jakož pak v Čechách
[7]	veliký díl poddaných pro maličkost [wegen des geringen Umfangs] a špatnou půdu
[8]	svých gruntů více polních svržků nevyvádí, leč co k svému vyživení a k zapravení
[9]	kontribuce potřebuje, a nemenší díl poddaných, ačkoli více nad takovou potřebu
[10]	vyvádí, svůj zbytek přec pro vzdálenost silničních a tržních míst [von Strassen und
[11]	Wochenmarktsplitzen] ziidka a jen v skrovnější ceně prodati může, nad to pak
[12]	společně ještě neourodě a jiným ouhonám vysazeni jsou, a často žádnou příležitost *
[13]	nemají, s jejich prací nějaký vejdělek sobě 'způsobiti; pročež patrná věc jest. jak
[14]	obtížno většímu dílu českých poddaných býti musí, mimo hotových peněz k zapravení
[15]	kontribuce potřebných ještě tolik penéz vyzejskati, aby s nimi i své urbářní po-
[16]	platky vypláceti mohli.
[17]	Při vší té těžkosti byli by poddaní přinuceni, k uvarování jejich možnost
[18]	lihre Kráfte] ještě vice hubící exekuce, často své svržky [Produkte] laciněji, než
[19]	zač platéjí, dáti, ba i dobytek prodati a dluhy dělati, aby jak napředplacení zemo-
[20]	knížecí daně, tak také čtvrtletní odvod urbářních poplatků zapraviti mohli. Tak
[21]	patrno ale jest také z druhé strany, jaké dobrodiní poddanému skrz to se děje,
[22]	když mu povoleno jest, svou povinnost svému gruntovnímu pánu buď vyvedenými
[23]	naturálními svržkami [mit seinen erzeugten Naturalprodukten], aneb dokona svou
[24]	prací odbejti [abzutragen], o kteréžto poslednější dobrodiní ho ani neouroda, ani
[25]	místné polození [Lokalitàt] pripraviti nemüze.
[26]	Rukojemství [Haftung] celé obce za kontribuci padá obzvlástné pilnému
[27]	hospodáři, jenZ za nepilné, ba i za svou, v obvodu kontribuce váhavou gruntovní
[28]	vrchnost platiti musí, za nejobtížnější [empfindlichste] břemeno, a připravuje zpo-
[29]	nenáhla zkázu celých obcí; tak jako každému kontribuentu již proto obtížno jest,
[30]	że žádný předzvěděti nemůže, jak mnoho mu přez jeho vlastní kontribuci za jiné
[31]	každého roku k placení přijde, následovně v čem vlastitě [eigentlich] jeho roční
[32]	povinnost pozůstává.
[33]	Při předešlém způsobu gruntovní vrchnost za sebe samou, a tak také poddaní
[34]	své kontribuce skrz vlastního, od jejich vrchnosti ustanoveného kontribučního vejběr-
[35]	čího odváděli. Z toho vyplejvá poddanému ten užitek [Vortheil], že z ohledu kon-
[36]	tribuce za žádného, leč za sebe samého, státi nemusí, od toho okamžení, jak svou
[37]	kontribuci vrchnostenskému kontribučnímu vejběrčímu odvedl, všeho rukojemství
[38]	sproštěn jest, a takové na vrchnost padá, a vrchnost při podrozvržování [subrepartici]
[39]	na postranné okolostojiénosti [Nebenumstände], které do uréeni stavu moznosti pod-

Text view • Facsimile