EN | ES |

Facsimile Lines

1094


< Page >

[1]
230 A. XXXII. Dopisy pánův: Jana a Vojtěcha z Pernšteina

[2]
366.
[3]
Jan z Pernèteina Pardubskÿm, Ze Janovi Černému a Václavovi Smolíkovi provinění jejich
[4]
odpustil a dovolil, aby směli opět živnost svou v městě provozovati. Na Tovačově 1545,
[5]
13. října.

[6]
(Jan z Pernšteina sc.) Pardubščí věrní milí! Coż se Jana Černého soukeníka
[7]
a Václava Smolíka z Pardubic, kerým sem byl roku do sv. Havla přidal, dotýče,
[8]
vězte, že sem jim to všecko na přímluvy některých pánuov a přátel, což sou protí
[9]
mně učinili, prominul a k tomu, aby tu v Pardubicích pode mnou seděli a živnost
[10]
svû pokojně provozovali, povolení své dal; protož nechť se jim v tom překážka neděje.

[11]
Z strany pak toho kupu Jana Černého domu prostrannějšího, vuole taky
[12]
jest, aby se mu ten kup vykonal bez překážky, leč by v tom co toho bylo, proč
[13]
by se to slušně státi nemohlo; a protož znajíc při těch věcech vuoli mou, tak se
[14]
zachovajte. Datum na Tovačově, v outerÿ před sv. Havlem léta oc XLV.

[15]
[Ruki J. vlastni.]

[16]
Opatrnym purkmistru a konseluom Pardubskóm, vórnym milym.

[17]
Orig. musea v Pardubicich.

[18]
367.

[19]
Jan z Pernšteina Půtovi z Ludanic, aby k němu k obědu přijel. Na Tovaéové 1545,
[20]
24. října.

[21]
Můj zvláště milej pane kmotře! Pán Bih vsemohici oc. Pan komornik a pan
[22]
maršálek dnes ke mně přijeli, a byli by toho jistě vděční i se mni, abyste zde
[23]
také najíti dali. Pak za to vás prosím, možné-li jest, přijeďte zítra, bohdá, ke mně
[24]
k obědu, a vás jako svého milého pana kmotra věrně rád uhlídám. S tím oc.
[25]
Datum na Tovačově, v sobotu před svatým Simonem a Judá, léta 1545.

[26]
Jan z Pern&teina oc a na Helfensteiné.

[27]
Mému zvláště milému panu kmotru, panu Půtovi z Ludanic a na Rokytnici.
[28]
Orig. Trebon. archiv: Fam. v. Pernsteiu (Registr.)

[29]
368.
[30]
Jan z Pernsteina Pitovi z Ludanic, Ze paní Mandalena, sestra manželky jeho, v Praze těžce
[31]
nemocna na souchotě leží. Na Pardubicích 1545, 20. listopadu.

[32]
Službu svú oc. List od vás jest mi teprva zde na Pardubicích dodán, kdež
[33]
mi píšete, abych Kytlici pro potřebu páně hajtmanovu do Rece odpustil; i můžete
[34]
znáti, když jest mi tak pozdě dodán, že tomu dosti učiniti nemohu. Oznamuji vám,
[35]
že nejvyšší pan komorník království tohoto na tento čas ráčí při mně bajti a tu
[36]
zprávu jest mi pán ráčil dáti, že paní Mandalena, sestra paní manželky vaší, těžce


Text viewFacsimile