EN | ES |

Facsimile view

1094


< Page >

230 A. XXXII. Dopisy pánův: Jana a Vojtěcha z Pernšteina

366. Jan z Pernèteina Pardubskÿm, Ze Janovi Černému a Václavovi Smolíkovi provinění jejich odpustil a dovolil, aby směli opět živnost svou v městě provozovati. Na Tovačově 1545, 13. října.

(Jan z Pernšteina sc.) Pardubščí věrní milí! Coż se Jana Černého soukeníka a Václava Smolíka z Pardubic, kerým sem byl roku do sv. Havla přidal, dotýče, vězte, že sem jim to všecko na přímluvy některých pánuov a přátel, což sou protí mně učinili, prominul a k tomu, aby tu v Pardubicích pode mnou seděli a živnost svû pokojně provozovali, povolení své dal; protož nechť se jim v tom překážka neděje.

Z strany pak toho kupu Jana Černého domu prostrannějšího, vuole taky jest, aby se mu ten kup vykonal bez překážky, leč by v tom co toho bylo, proč by se to slušně státi nemohlo; a protož znajíc při těch věcech vuoli mou, tak se zachovajte. Datum na Tovačově, v outerÿ před sv. Havlem léta oc XLV.

[Ruki J. vlastni.]

Opatrnym purkmistru a konseluom Pardubskóm, vórnym milym.

Orig. musea v Pardubicich.

367.

Jan z Pernšteina Půtovi z Ludanic, aby k němu k obědu přijel. Na Tovaéové 1545, 24. října.

Můj zvláště milej pane kmotře! Pán Bih vsemohici oc. Pan komornik a pan maršálek dnes ke mně přijeli, a byli by toho jistě vděční i se mni, abyste zde také najíti dali. Pak za to vás prosím, možné-li jest, přijeďte zítra, bohdá, ke mně k obědu, a vás jako svého milého pana kmotra věrně rád uhlídám. S tím oc. Datum na Tovačově, v sobotu před svatým Simonem a Judá, léta 1545.

Jan z Pern&teina oc a na Helfensteiné.

Mému zvláště milému panu kmotru, panu Půtovi z Ludanic a na Rokytnici. Orig. Trebon. archiv: Fam. v. Pernsteiu (Registr.)

368. Jan z Pernsteina Pitovi z Ludanic, Ze paní Mandalena, sestra manželky jeho, v Praze těžce nemocna na souchotě leží. Na Pardubicích 1545, 20. listopadu.

Službu svú oc. List od vás jest mi teprva zde na Pardubicích dodán, kdež mi píšete, abych Kytlici pro potřebu páně hajtmanovu do Rece odpustil; i můžete znáti, když jest mi tak pozdě dodán, že tomu dosti učiniti nemohu. Oznamuji vám, že nejvyšší pan komorník království tohoto na tento čas ráčí při mně bajti a tu zprávu jest mi pán ráčil dáti, že paní Mandalena, sestra paní manželky vaší, těžce



Text viewManuscript line view