| [1] |
des in vreiuden landen han; |373. a]
|
|---|
| [2] |
ob ich icht gňtes tichten. kan,
|
|---|
| [3] |
Beheim, vou diner ritterschaft
|
|---|
| [4] |
unde von den herren tugenthaft,
|
|---|
| [5] |
5 des kuniges man in Beheimlant.
|
|---|
| [6] |
die schrift der büche uns tüt bekant
|
|---|
| [7] |
waz Parzival, hwein, Gàwàn
|
|---|
| [8] |
ritterschaft gepflogen han,
|
|---|
| [9] |
! fremden, * buch, * Was Parcifal Gawin Ywan.
|
|---|
| [10] |
1. Začátek básně, z něhož ztra-
|
|---|
| [11] |
ceno sotva vice neZ CtyTi verse,obsa-
|
|---|
| [12] |
hoval, jak se zdá, politování básni-
|
|---|
| [13] |
kovo, že dosud oslavoval svým
|
|---|
| [14] |
zpěvem výhradně cizince a ne kra-
|
|---|
| [15] |
jany své, rytíře české. Dle toho
|
|---|
| [16] |
složil už báseň jinou nebo více
|
|---|
| [17] |
před touto. — O tvaru kan srov.
|
|---|
| [18] |
|
|---|
| [19] |
9. icht svv. pozn. 906 ; tichten, srv.
|
|---|
| [20] |
|
|---|
| [21] |
7. Parsival, hrdina nejproslave-
|
|---|
| [22] |
nější básně staroněmecké; jméno
|
|---|
| [23] |
keltické zní Peredur „hledatel ná-
|
|---|
| [24] |
doby“ t. grálu. Francouzský tvar
|
|---|
| [25] |
jest Perceval, vyložené jako „pro-
|
|---|
| [26] |
nikatel údolí“ (srv. Perceforét),
|
|---|
| [27] |
a tak mu rozuměl i Wolfram (140,
|
|---|
| [28] |
16); výklad moderní, z perštiny
|
|---|
| [29] |
vzaty ,der reine thor", není tedy
|
|---|
| [30] |
správný. P., syn Gahimureta a Her-
|
|---|
| [31] |
zeloidy, vyrostl úplně odloučen od
|
|---|
| [32] |
světa, ale poznav rytirstvi vyjede,
|
|---|
| [33] |
dopouštěje se v nevinnosti své
|
|---|
| [34] |
dvou velkých hříchů: usmreuje
|
|---|
| [35] |
odjezdem matku svou a zavraždí
|
|---|
| [36] |
pak svého příbuzného Ithera, je-
|
|---|
| [37] |
hož mrtvolu oloupí. Pak, dosáhnuv
|
|---|
| [38] |
poučení a moudrosti světské, za-
|
|---|
| [39] |
mešká z ohledu na ni otázku sou-
|
|---|
| [40] |
citnou pri utrpeních svých přátel,
|
|---|
| [41] |
blídačů grálů, které otázkou mohl
|
|---|
| [42] |
zprostiti utrpení jejich. Když se-
|
|---|
| [43] |
znal, co ztratil, zanevře na .Boha
|
|---|
| [44] |
a jezdí dobrodružně, touže po své
|
|---|
| [45] |
mladé Zené Kondwiramûr a po
|
|---|
| [46] |
grálu. Ale teprve po dlouhém blou-
|
|---|
| [47] |
zení, když zápasil nepoznán s Ga-
|
|---|
| [48] |
: wanem a s bratrem svým, Penne
|
|---|
| [49] |
nem Feirefizem, o jehoz helm se
|
|---|
| [50] |
rozskočil meč získaný oloupením
|
|---|
| [51] |
mrtvoly, dojde odpuštění a stane
|
|---|
| [52] |
se králem grálu. — Literatura
|
|---|
| [53] |
o této básni Wolframové je velmi
|
|---|
| [54] |
objemna. G. Bottcher, Die Wolf-
|
|---|
| [55] |
ramlitteratur seit Lachmann mit
|
|---|
| [56] |
kritischen Anmerkungen, Berlin
|
|---|
| [57] |
1888. Basen vydal Lachmann,
|
|---|
| [58] |
Wolfram von Eschenbach (4. vyd.
|
|---|
| [59] |
1879). Bartsch, Parzival und Titu-
|
|---|
| [60] |
rel v „Deutsche Classiker des Mit-
|
|---|
| [61] |
telalters“ 9—11 (1870--72).
|
|---|
| [62] |
+
|
|---|
