EN | ES |

Facsimile Lines

1071


< Page >

[1]
So

[2]
skurech !) Harlungech (golsky hazdiggs srov. Astingi). z nichž
[3]
mladsi (Hirdir nebo Wolfdietrich) msli smrl starsiho (Harlnit nebo
[4]
Ortnil) a pojme Jeho vdovu za manżelku. Die loho mineni byli by
[5]
Rusové v představě: Němců západních vstoupili: na misło by-
[6]
valyeh Germanit vychodnich, Nahanarvali.

[7]
6. Bulhaři.

[8]
Báseň Wolfdielrich zná Bulhary, vypravujel o króli
[9]
řeckém:

[10]
A. 2. Im dienten durch Kriechen der Bulgerie wall.

[11]
Naznuceni Bulliuwska slovem walt, nemus Bulgarorum
[12]
jest 1 Jinak dosli obvyklé, jako v Herzog Ernst

[13]
1845. durch den walt der Pulgerien

[14]
Ve Wolfdiclrichu jest vevoda Bulharska, Baltram (166,
[15]
190), jediný, klerý se ujímá před soudem neyinného Berhlunga,
[16]
svata svého.

[17]
7. Slovinci.
[18]
Wolfdietr. D. IX., 213: Kernden daz lant
[19]
daz gab er Berhtungs süne eime, derwas Berhtune genant,
[20]
podobné také ,Heldenbuch* 563, 29, kdež i císař Olnit se
[21]
chlubí:
[22]
188, 6. Schwaben und Beyer lande
[23]
die seind doch beide mein,

[24]
auch dienen! meiner hande
[25]
Kernten und Weslfal . ..

[26]
8. Pomorané.

[27]
Biterolf 4021. der ervaht Etveln sit ein lant
[28]
daz isl /Wmmorän genant.

[29]
9. Prusové.

[30]
Tento národ litevský považován v básních středověkých

[31]
za slovanský. Boj Etzlův proli Prusům líčí Biterolf. Nejdříve
[32]
táhnou proli niny Rüedeger a Bilerolf,

[33]
1) Taciti Germania 43: Apud Nahanarvalos antiquae religionis
[34]
lueus ostenditur. Praesidet sacerdos muliebri ornatu, sed deos inter-
[35]
pretatione Romana Castorem Po/tucenque memorant, Müllenhoff v Zs.
[36]
f. dtsch. alterth. XII.


Text viewFacsimile