EN | ES |

Facsimile view

1071


< Page >

So

skurech !) Harlungech (golsky hazdiggs srov. Astingi). z nichž mladsi (Hirdir nebo Wolfdietrich) msli smrl starsiho (Harlnit nebo Ortnil) a pojme Jeho vdovu za manżelku. Die loho mineni byli by Rusové v představě: Němců západních vstoupili: na misło by- valyeh Germanit vychodnich, Nahanarvali.

6. Bulhaři.

Báseň Wolfdielrich zná Bulhary, vypravujel o króli řeckém:

A. 2. Im dienten durch Kriechen der Bulgerie wall.

Naznuceni Bulliuwska slovem walt, nemus Bulgarorum jest 1 Jinak dosli obvyklé, jako v Herzog Ernst

1845. durch den walt der Pulgerien

Ve Wolfdiclrichu jest vevoda Bulharska, Baltram (166, 190), jediný, klerý se ujímá před soudem neyinného Berhlunga, svata svého.

7. Slovinci. Wolfdietr. D. IX., 213: Kernden daz lant daz gab er Berhtungs süne eime, derwas Berhtune genant, podobné také ,Heldenbuch* 563, 29, kdež i císař Olnit se chlubí: 188, 6. Schwaben und Beyer lande die seind doch beide mein,

auch dienen! meiner hande Kernten und Weslfal . ..

8. Pomorané.

Biterolf 4021. der ervaht Etveln sit ein lant daz isl /Wmmorän genant.

9. Prusové.

Tento národ litevský považován v básních středověkých

za slovanský. Boj Etzlův proli Prusům líčí Biterolf. Nejdříve táhnou proli niny Rüedeger a Bilerolf,

1) Taciti Germania 43: Apud Nahanarvalos antiquae religionis lueus ostenditur. Praesidet sacerdos muliebri ornatu, sed deos inter- pretatione Romana Castorem Po/tucenque memorant, Müllenhoff v Zs. f. dtsch. alterth. XII.



Text viewManuscript line view