| [1] |
|
|---|
| [2] |
(Vyd. v. d. Hagen, Minnesàánger Il.).
|
|---|
| [3] |
16, 1. Des merke unt. vróu dich, hoher werder, wiser mensch,
|
|---|
| [4] |
du xist tiulxch. welsch, zezzdescz ungersch oder lensch,
|
|---|
| [5] |
von swelcher hande sprèche du sist kristen,
|
|---|
| [6] |
der wirde, der dir got besundor hàt. gegeben
|
|---|
| [7] |
|
|---|
| [8] |
Také ve velikém: počtu pánů, kteří ho neohbdarovali, snad
|
|---|
| [9] |
jen proto. že jich vůbec nepožádal, jmenuje též dva slovanské
|
|---|
| [10] |
|
|---|
| [11] |
25, S. die vróuwent mich vil selten mit ir gaben;
|
|---|
| [12] |
sam tuont die helde in Beicrlant,
|
|---|
| [13] |
die bi der Etsche und ouch die stolzen Swaben,
|
|---|
| [14] |
Düringen, Sachsen. Mizencr,
|
|---|
| [15] |
der Wetterobe, Hesse und ouch der Westvale,
|
|---|
| [16] |
der Béhein und der Pôlän, der
|
|---|
| [17] |
wirndıschen herru gäbe ich selten mâle.
|
|---|
| [18] |
*
|
|---|
| [19] |
|
|---|
| [20] |
To nemůže býti svédectvím o neštědrosti českého dvora,
|
|---|
| [21] |
jak se někteří domnívali.
|
|---|
| [22] |
26, 1. Swelch höher vürste nu hát höhes küneges namen,
|
|---|
| [23] |
lip unde muol. ére unde wirde, und werden gamen;
|
|---|
| [24] |
swie hóch si sin gewalt und wilen 1naere
|
|---|
| [25] |
cz si ein Römer, Unger. Bóźcznz, ein Franzois
|
|---|
| [26] |
ein Schotte, ein Spanjol oder ein Engelsch kurtois,
|
|---|
| [27] |
cin Krieche. ein. Reuse, ein werder Kipperaere,
|
|---|
| [28] |
ein Tene, ein Swede, ein Buleer oder cin Soldán atd.
|
|---|
| [29] |
13. Neznámy meistersiinger ze XIV. století.
|
|---|
| [30] |
(Vyd. Bartsch, Meisterlieder der Kolmarer Handschrift).
|
|---|
| [31] |
28, 1. Wacr ich gewaltec küne übr allez rocmisch lant
|
|---|
| [32] |
dient in min hant
|
|---|
| [33] |
Franerich mit Düringe landen.
|
|---|
| [34] |
8. waer allez min
|
|---|
| [35] |
in Merhern und in Rıusen
|
|---|
| [36] |
in Pôlän neben Priusen. --
|
|---|
