EN | ES |

Facsimile Lines

1071


< Page >

[1]
64

[2]
10. Titurel (ok. 1270).
[3]
(V yd. Hahn).

[4]
9083. Cz Dürngen und az Hessen
[5]
und tz Zńschiz der marke.
[6]
nu kómen die wol wessen,
[7]
waz di hiez ritterliche tat diu starke.

[8]
*

[9]
5680. Er bot in cumpanic
[10]
durch disiu lieben macre
[11]
gein Kriechen, Bulgeric.

[12]
11. Tanhüser (ok. 1240).
[13]
(Vyd. von der Hagen, Miunesánger IL).

[14]
Básnik líčí průvod můje:

[15]
L, 10. Mit im so varent juden, kristen Kriechen Valwen,
[16]
Leiden vil,

[17]
Unger Polin, Riuzen, Behein, swer cht schone leben
[18]
wil.

[19]
* *

[20]
V. 7. Ze Künis erbent auch diu wip und niht die man.
[21]
daran stózet PuZgeríe, hoer ich sagen.
[22]
die Valwen sint gar ungeriht in Tanagran,
[23]
des hoert ich vil die Ungern und die A'vwzcz (lagen.
[24]
8. Der ZéAheim solde wol dem riche hellen mite.

[25]
9, 4. die Wolzen sint geborn her von Tenebric.

[26]
*
[27]
* *

[28]
XII., 4, 8. vliuzet durch der Unger laut der Wag und ouch
[29]
diu "lise,

[30]
Brâge bi der Wuollach lit als Wien an der Tnonouwe,

[31]
swer des gelouben welle niht, der var unz erz beschouwe.

[32]
Ketvaru Wuoltach pripomnél bych jméno némecké Iuda
[33]
za Vltavice.

[34]
V takovém vypocitavani si zvláště liboval Boppe, jak
[35]
ukáží tyto příklady:


Text viewFacsimile