EN | ES |

Facsimile view

1071


< Page >

64

10. Titurel (ok. 1270). (V yd. Hahn).

9083. Cz Dürngen und az Hessen und tz Zńschiz der marke. nu kómen die wol wessen, waz di hiez ritterliche tat diu starke.

*

5680. Er bot in cumpanic durch disiu lieben macre gein Kriechen, Bulgeric.

11. Tanhüser (ok. 1240). (Vyd. von der Hagen, Miunesánger IL).

Básnik líčí průvod můje:

L, 10. Mit im so varent juden, kristen Kriechen Valwen, Leiden vil,

Unger Polin, Riuzen, Behein, swer cht schone leben wil.

* *

V. 7. Ze Künis erbent auch diu wip und niht die man. daran stózet PuZgeríe, hoer ich sagen. die Valwen sint gar ungeriht in Tanagran, des hoert ich vil die Ungern und die A'vwzcz (lagen. 8. Der ZéAheim solde wol dem riche hellen mite.

9, 4. die Wolzen sint geborn her von Tenebric.

* * *

XII., 4, 8. vliuzet durch der Unger laut der Wag und ouch diu "lise,

Brâge bi der Wuollach lit als Wien an der Tnonouwe,

swer des gelouben welle niht, der var unz erz beschouwe.

Ketvaru Wuoltach pripomnél bych jméno némecké Iuda za Vltavice.

V takovém vypocitavani si zvláště liboval Boppe, jak ukáží tyto příklady:



Text viewManuscript line view